/* Extracted from style.css for app.html — do not edit directly */

:root {
  /* Brand tokeni — usklajeno z index.html */
  --cream: #F8F4EE;
  --warm: #EDE5D8;
  --gold: #C8923A;
  --gold-lt: #E8B86D;
  --deep: #1A1410;
  --forest: #2D4A3E;
  --forest-lt: #3D6B5A;
  --rust: #B84C2A;
  --text: #2A2018;
  --muted: #7A6E62;

  --primary: var(--forest);
  --primary-light: #E8F0ED;
  --primary-dark: #1E3329;
  --success: #16a34a;
  --success-light: #dcfce7;
  --warning: #d97706;
  --warning-light: #fef3c7;
  --danger: #b84c2a;
  --danger-light: #fff1ed;
  --gray-50: #FBF8F2;
  --gray-100: #F4EEE5;
  --gray-200: #E6DDD0;
  --gray-300: #D6C9B9;
  --gray-400: #A99B8C;
  --gray-500: #7A6E62;
  --gray-600: #5F5146;
  --gray-700: #42362E;
  --gray-800: #2A2018;
  --gray-900: #1A1410;
  --radius: 14px;
  --radius-lg: 20px;
  --shadow: 0 4px 28px rgba(26,20,16,0.09);
  --shadow-lg: 0 14px 42px rgba(26,20,16,0.14);
  --font: 'DM Sans', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif;
  --serif: 'Playfair Display', Georgia, serif;
}

* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

body {
  font-family: var(--font);
  background: radial-gradient(circle at 12% 0%, rgba(200,146,58,0.08), transparent 34%), var(--cream);
  color: var(--gray-800);
  min-height: 100vh;
  font-size: 17px;
  line-height: 1.65;
}

/* ---- TOP NAV ---- */
#topnav {
  background: linear-gradient(135deg, var(--forest), #203d34);
  color: white;
  padding: 0 1.5rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  height: 60px;
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(26,20,16,0.16);
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
}

#topnav .logo {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.24rem;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: -0.3px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

#topnav .logo span { font-size: 1.4rem; color: var(--gold-lt); }

#progress-bar-wrap {
  flex: 1;
  margin: 0 2rem;
  background: rgba(255,255,255,0.25);
  border-radius: 99px;
  height: 8px;
  max-width: 300px;
}

#progress-bar {
  height: 100%;
  background: #fff;
  border-radius: 99px;
  transition: width 0.4s;
  width: 0%;
}

#progress-label {
  font-size: 0.8rem;
  opacity: 0.9;
  white-space: nowrap;
}

/* ---- LAYOUT ---- */
#app {
  display: flex;
  min-height: calc(100vh - 60px);
}

/* ---- SIDEBAR ---- */
#sidebar {
  width: 280px;
  background: #fff;
  border-right: 1px solid var(--gray-200);
  padding: 1.5rem 0;
  overflow-y: auto;
  flex-shrink: 0;
  transition: transform 0.3s;
}

#sidebar h3 {
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 1px;
  color: var(--gray-400);
  padding: 0 1.5rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.unit-btn {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  width: 100%;
  padding: 0.75rem 1.5rem;
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--gray-700);
  transition: background 0.15s;
  border-left: 3px solid transparent;
}

.unit-btn:hover { background: var(--gray-50); }

.unit-btn.active {
  background: var(--primary-light);
  border-left-color: var(--primary);
  color: var(--primary-dark);
  font-weight: 600;
}

.unit-btn .badge {
  margin-left: auto;
  font-size: 0.7rem;
  background: var(--success-light);
  color: var(--success);
  border-radius: 99px;
  padding: 1px 8px;
  font-weight: 600;
}

.unit-btn .num {
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--gray-100);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  flex-shrink: 0;
  color: var(--gray-600);
}

.unit-btn.active .num {
  background: var(--primary);
  color: white;
}

.unit-btn.done .num {
  background: var(--success);
  color: white;
}

/* ---- MAIN ---- */
#main {
  flex: 1;
  min-width: 0;
  padding: 2rem;
  max-width: none;
  width: 100%;
  overflow-y: auto;
}

#main > * {
  width: 100%;
  max-width: 1120px;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
}

/* ---- SECTION HEADER ---- */
.section-header {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.5rem 2rem;
  margin-bottom: 1.5rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1.2rem;
}

.section-icon {
  width: 56px;
  height: 56px;
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--primary-light);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary-dark);
  flex-shrink: 0;
}

.section-header h1 {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.55rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--gray-900);
  margin-bottom: 2px;
}

.section-header p {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--gray-500);
}

.tab-btn {
  padding: 0.65rem 1rem;
  border: 1.5px solid transparent;
  background: rgba(255,255,255,0.6);
  border-radius: 12px;
  cursor: pointer;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--gray-600);
  transition: all 0.2s cubic-bezier(0.34,1.3,0.64,1);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  backdrop-filter: blur(4px);
}

.tab-btn:hover {
  background: #fff;
  color: var(--forest);
  border-color: var(--gold-lt);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 4px 12px rgba(99,102,241,0.2);
}

.tab-btn.active {
  background: var(--forest);
  color: white;
  border-color: var(--primary-dark);
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(79,70,229,0.4);
  transform: translateY(-2px);
}

.tab-btn.active .tab-step {
  background: rgba(255,255,255,0.25);
  color: white;
}

/* ---- CONTENT PANEL ---- */
.panel { display: none; }

.panel.active { display: block; }

/* ---- VOCAB CARD ---- */
.vocab-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(210px, 1fr));
  gap: 1rem;
  margin-bottom: 1.5rem;
}

.vocab-card {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.2rem;
  padding-top: 1rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.15s, box-shadow 0.15s;
  border: 2px solid transparent;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.vocab-card:hover {
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
  border-color: var(--primary-light);
}

.vocab-card .en-word {
  font-size: 1.1rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary-dark);
  margin-bottom: 4px;
  padding-right: 48px; /* make room for big speak button */
}

.vocab-card .phonetic {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--gray-400);
  margin-bottom: 8px;
  font-style: italic;
}

.vocab-card .sl-word {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--gray-600);
  background: var(--gray-100);
  border-radius: 6px;
  padding: 3px 8px;
  display: inline-block;
}

.vocab-card .example {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--gray-500);
  margin-top: 8px;
  line-height: 1.4;
  font-style: italic;
  display: none;
}

.vocab-card.expanded .example { display: block; }

.vocab-card .card-hint { margin-top: 10px; font-size: 0.75rem; color: var(--primary); font-weight: 600; }

/* ---- SPEAK BUTTON ---- */
.speak-btn {
  position: absolute; top: 12px; right: 12px; background: var(--primary-light); border: none; border-radius: 999px;
  min-width: 84px; height: 34px; padding: 0 12px; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  font-size: 0.8rem; font-weight: 700; transition: background 0.15s, transform 0.15s; color: var(--primary); box-shadow: 0 1px 4px rgba(45,74,62,0.15);
}

.speak-btn:hover { background: var(--primary); color: white; transform: translateY(-1px); }

.speak-btn.playing { background: var(--primary); color: white; animation: pulse 0.5s infinite alternate; }

@keyframes pulse { from { transform: scale(1); } to { transform: scale(1.12); } }

/* ---- DIALOGUE ---- */
.dialogue-box {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.5rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  margin-bottom: 1rem;
}

.dialogue-box h3 {
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gray-700);
  margin-bottom: 1rem;
  padding-bottom: 0.5rem;
  border-bottom: 1px solid var(--gray-100);
}

.line {
  display: flex;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 1rem;
  align-items: flex-start;
}

.line .speaker {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  color: white;
  background: var(--primary);
  border-radius: 6px;
  padding: 2px 8px;
  white-space: nowrap;
  margin-top: 2px;
  flex-shrink: 0;
}

.line .speaker.b { background: var(--warning); }

.line-content { flex: 1; }

.line-en {
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--gray-800);
  margin-bottom: 2px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  flex-wrap: wrap;
}

.line-sl {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--gray-500);
  font-style: italic;
}

.inline-speak {
  background: none;
  border: 1.5px solid var(--primary-light);
  border-radius: 99px;
  padding: 3px 12px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--primary);
  transition: all 0.15s;
  font-family: var(--font);
  font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
}

.inline-speak:hover { background: var(--primary); color: white; border-color: var(--primary); }

.inline-speak.playing { background: var(--primary); color: white; animation: pulse 0.5s infinite alternate; }

/* ---- GRAMMAR ---- */
.grammar-box {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.5rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  margin-bottom: 1rem;
}

.grammar-box h3 {
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary-dark);
  margin-bottom: 0.75rem;
}

.grammar-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  margin: 0.75rem 0;
  font-size: 0.9rem;
}

.grammar-table th {
  background: var(--primary-light);
  color: var(--primary-dark);
  padding: 8px 12px;
  text-align: left;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.82rem;
}

.grammar-table td {
  padding: 8px 12px;
  border-bottom: 1px solid var(--gray-100);
  vertical-align: middle;
}

.grammar-table tr:last-child td { border-bottom: none; }

.grammar-table .en { font-weight: 600; color: var(--gray-800); }

.grammar-table .sl { color: var(--gray-500); font-size: 0.82rem; }

.grammar-note {
  background: var(--warning-light);
  border-left: 4px solid var(--warning);
  border-radius: 0 8px 8px 0;
  padding: 0.75rem 1rem;
  font-size: 0.88rem;
  margin-top: 0.75rem;
  color: var(--gray-700);
  line-height: 1.6;
}

.grammar-note strong { color: var(--warning); }

/* ---- QUIZ ---- */
.quiz-box {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.5rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  margin-bottom: 1rem;
}

.quiz-question {
  font-size: 1rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gray-800);
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.quiz-hint {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--gray-400);
  margin-bottom: 1rem;
  font-style: italic;
}

.quiz-options {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
  margin-bottom: 1rem;
}

.quiz-opt {
  padding: 0.65rem 1rem;
  border: 2px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius);
  cursor: pointer;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.9rem;
  background: #fff;
  text-align: left;
  transition: all 0.15s;
  color: var(--gray-700);
}

.quiz-opt:hover:not(:disabled) { border-color: var(--primary); background: var(--primary-light); }

.quiz-opt.correct { border-color: var(--success); background: var(--success-light); color: var(--success); font-weight: 600; }

.quiz-opt.wrong { border-color: var(--danger); background: var(--danger-light); color: var(--danger); }

.quiz-feedback {
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
  padding: 0.5rem 1rem;
  border-radius: var(--radius);
  display: none;
  margin-bottom: 0.75rem;
  line-height: 1.5;
}

.quiz-feedback.show { display: block; }

.quiz-feedback.ok { background: var(--success-light); color: var(--success); }

.quiz-feedback.bad { background: var(--danger-light); color: var(--danger); }

#quiz-score {
  background: var(--primary-light);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.2rem 1.5rem;
  text-align: center;
  margin-bottom: 1rem;
  display: none;
}

#quiz-score h3 { color: var(--primary-dark); font-size: 1.2rem; }

#quiz-score p { color: var(--gray-600); font-size: 0.9rem; margin-top: 4px; }

.phrase-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
}

.phrase-item {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius);
  padding: 0.9rem 1.1rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
}

.phrase-text { flex: 1; }

.phrase-en {
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gray-800);
}

.phrase-sl {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--gray-500);
  margin-top: 2px;
}

/* ---- PHRASE SPEAK BUTTON – POVEČAN ---- */
.phrase-speak {
  background: var(--primary-light);
  border: none;
  border-radius: var(--radius);
  padding: 10px 18px;   /* povečano */
  cursor: pointer;
  font-size: 0.9rem;    /* povečano */
  color: var(--primary);
  font-weight: 700;
  font-family: var(--font);
  transition: all 0.15s;
  flex-shrink: 0;
  box-shadow: 0 1px 4px rgba(45,74,62,0.1);
}

.phrase-speak:hover { background: var(--primary); color: white; transform: scale(1.04); }

.phrase-speak.playing { background: var(--primary); color: white; animation: pulse 0.5s infinite alternate; }

/* ---- NAV BUTTONS ---- */
.nav-row {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-top: 2rem;
  gap: 1rem;
}

.btn {
  padding: 0.7rem 1.5rem;
  border-radius: var(--radius);
  border: none;
  cursor: pointer;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 600;
  transition: all 0.15s;
}

.btn-primary {
  background: var(--primary);
  color: white;
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(26,20,16,0.16);
}

.btn-primary:hover { background: var(--primary-dark); }

.btn-secondary {
  background: #fff;
  color: var(--gray-600);
  border: 1px solid var(--gray-200);
}

.btn-secondary:hover { background: var(--gray-50); }

.btn:disabled { opacity: 0.4; cursor: not-allowed; }

/* ---- COMPLETION ---- */
.completion-banner {
  background: linear-gradient(135deg, var(--success-light), #bbf7d0);
  border: 2px solid var(--success);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.15rem 1.2rem;
  text-align: center;
  margin-bottom: 1.15rem;
  display: none;
}

.completion-banner.show { display: block; }

.completion-banner h3 { color: var(--success); font-size: 1.12rem; margin-bottom: 4px; }

.completion-banner p { color: var(--gray-600); font-size: 0.84rem; }

/* ---- PRONUNCIATION PANEL ---- */
.speak-section {
  margin-bottom: 1.5rem;
}

.speak-section h3 {
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--gray-600);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-bottom: 0.75rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
}

.speak-item {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1rem 1.2rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  margin-bottom: 0.75rem;
  border: 2px solid transparent;
  transition: border-color 0.2s;
}

.speak-item.active-item {
  border-color: var(--primary);
}

.speak-item-top {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
  flex-wrap: wrap;
}

.speak-target {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.speak-target-en {
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--gray-800);
  margin-bottom: 2px;
}

.speak-target-sl {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--gray-500);
  font-style: italic;
}

.speak-target-phonetic {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--gray-400);
  font-style: italic;
  margin-bottom: 2px;
}

.speak-actions {
  display: flex;
  gap: 6px;
  flex-shrink: 0;
}

.btn-listen {
  background: var(--primary-light);
  border: none;
  border-radius: var(--radius);
  padding: 8px 14px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--primary);
  font-family: var(--font);
  transition: all 0.15s;
  white-space: nowrap;
}

.btn-listen:hover { background: var(--primary); color: white; }

.btn-listen.playing { background: var(--primary); color: white; animation: pulse 0.5s infinite alternate; }

.btn-record {
  background: var(--danger-light);
  border: none;
  border-radius: var(--radius);
  padding: 8px 16px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--danger);
  font-family: var(--font);
  transition: all 0.15s;
  white-space: nowrap;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 5px;
}

.btn-record:hover { background: var(--danger); color: white; }

.btn-record.recording {
  background: var(--danger);
  color: white;
  animation: recordPulse 0.8s infinite alternate;
}

@keyframes recordPulse {
  from { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(220,38,38,0.4); }
  to   { box-shadow: 0 0 0 8px rgba(220,38,38,0); }
}

/* Result bar */
.speak-result {
  margin-top: 0.75rem;
  display: none;
}

.speak-result.show { display: block; }

.speak-result-heard {
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--gray-500);
  margin-bottom: 0.4rem;
}

.speak-result-heard span {
  font-style: italic;
  color: var(--gray-700);
}

.score-bar-wrap {
  height: 10px;
  background: var(--gray-100);
  border-radius: 99px;
  overflow: hidden;
  margin-bottom: 0.4rem;
}

.score-bar-fill {
  height: 100%;
  border-radius: 99px;
  transition: width 0.5s ease;
}

.score-bar-fill.great  { background: var(--success); }

.score-bar-fill.ok     { background: var(--warning); }

.score-bar-fill.poor   { background: var(--danger); }

.speak-feedback {
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  padding: 0.45rem 0.85rem;
  border-radius: var(--radius);
  display: inline-block;
}

.speak-feedback.great { background: var(--success-light); color: var(--success); }

.speak-feedback.ok    { background: var(--warning-light); color: var(--warning); }

.speak-feedback.poor  { background: var(--danger-light);  color: var(--danger); }

/* Word diff highlight */
.diff-correct { color: var(--success); font-weight: 700; }

.diff-wrong   { color: var(--danger);  font-weight: 700; text-decoration: underline wavy var(--danger); }

/* Mode toggle */
.speak-mode-toggle {
  display: flex;
  gap: 8px;
  margin-bottom: 1.2rem;
  flex-wrap: wrap;
}

.mode-btn {
  padding: 0.45rem 1rem;
  border: 2px solid var(--gray-200);
  border-radius: 99px;
  background: #fff;
  cursor: pointer;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.83rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gray-500);
  transition: all 0.15s;
}

.mode-btn.active {
  border-color: var(--primary);
  background: var(--primary);
  color: white;
}

.mode-btn:hover:not(.active) { border-color: var(--primary); color: var(--primary); }

/* Score summary */
.speak-summary {
  background: var(--primary-light);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1rem 1.2rem;
  text-align: center;
  margin-top: 1rem;
  display: none;
}

.speak-summary.show { display: block; }

.speak-summary h3 { color: var(--primary-dark); font-size: 1.1rem; }

.speak-summary p  { color: var(--gray-600); font-size: 0.88rem; margin-top: 4px; }

@media (max-width: 768px) {
  #sidebar { display: none; }
  #main { padding: 1rem; max-width: none; }
  .vocab-grid { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); }
  #topnav .logo span { display: none; }
  .speak-btn { width: 40px; height: 40px; font-size: 1.1rem; }
  .phrase-speak { padding: 8px 14px; font-size: 0.85rem; }
}

/* ============================================================
   TEST SISTEM
   ============================================================ */

/* Intro */
.test-intro {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.5rem;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.test-intro h2 { font-family: var(--serif); font-size: 1.45rem; margin-bottom: 0.5rem; color: var(--gray-900); }

.test-intro > p { font-size: 0.9rem; color: var(--gray-500); margin-bottom: 1.2rem; }

.test-mode-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(140px, 1fr));
  gap: 0.75rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.test-mode-btn {
  background: #fff;
  border: 2px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 0.85rem 0.75rem;
  cursor: pointer;
  font-family: var(--font);
  text-align: center;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  transition: all 0.15s;
}

.test-mode-btn .mode-icon { font-size: 1.4rem; }

.test-mode-btn strong { font-size: 0.88rem; color: var(--gray-800); }

.test-mode-btn small { font-size: 0.72rem; color: var(--gray-400); }

.test-mode-btn:hover { border-color: var(--primary); background: var(--primary-light); }

.test-mode-btn.active { border-color: var(--primary); background: var(--primary-light); }

.test-mode-btn.active strong { color: var(--primary-dark); }

/* Progress */
.test-progress-bar-wrap {
  height: 6px;
  background: var(--gray-100);
  border-radius: 99px;
  overflow: hidden;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.test-progress-bar-fill {
  height: 100%;
  background: var(--primary);
  border-radius: 99px;
  transition: width 0.4s ease;
}

.test-progress-label {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--gray-400);
  margin-bottom: 1rem;
  text-align: right;
}

/* Question card */
.test-card {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.5rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  margin-bottom: 1rem;
  animation: fadeIn 0.2s ease;
}

@keyframes fadeIn { from { opacity: 0; transform: translateY(6px); } to { opacity: 1; transform: none; } }

.test-q-label {
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gray-400);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-bottom: 0.6rem;
}

.test-q-word {
  font-size: 1.6rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary-dark);
  margin-bottom: 0.3rem;
}

.test-q-phonetic {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--gray-400);
  font-style: italic;
  margin-bottom: 1rem;
}

.test-q-example {
  margin-bottom: 1rem;
}

/* Multiple choice options */
.test-options {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.5rem;
  margin-bottom: 0.75rem;
}

.test-opt {
  padding: 0.75rem 1rem;
  border: 2px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius);
  cursor: pointer;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.95rem;
  background: #fff;
  text-align: left;
  transition: all 0.15s;
  color: var(--gray-700);
}

.test-opt:hover:not(:disabled) { border-color: var(--primary); background: var(--primary-light); color: var(--primary-dark); }

.test-opt.correct { border-color: var(--success); background: var(--success-light); color: var(--success); font-weight: 700; }

.test-opt.wrong   { border-color: var(--danger);  background: var(--danger-light);  color: var(--danger); }

/* Type input */
.test-type-wrap { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.4rem; }

.test-type-input {
  width: 100%;
  padding: 0.75rem 1rem;
  border: 2px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius);
  font-family: var(--font);
  font-size: 1rem;
  outline: none;
  transition: border-color 0.15s;
}

.test-type-input:focus { border-color: var(--primary); }

.test-type-input.input-correct { border-color: var(--success); background: var(--success-light); }

.test-type-input.input-wrong   { border-color: var(--danger);  background: var(--danger-light); }

/* Feedback */
.test-feedback {
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 600;
  padding: 0.6rem 1rem;
  border-radius: var(--radius);
  display: none;
  line-height: 1.5;
}

.test-feedback.show { display: block; }

.test-feedback.ok  { background: var(--success-light); color: var(--success); }

.test-feedback.bad { background: var(--danger-light);  color: var(--danger); }

/* Match / Povezovanje */
.match-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 1.2rem;
  margin-top: 0.75rem;
}

.match-col {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.6rem;
}

.match-col-label {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 1px;
  color: var(--gray-400);
  margin-bottom: 0.2rem;
  padding: 0 0.5rem;
}

.match-btn {
  padding: 0.8rem 1rem;
  border: 2px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius);
  cursor: pointer;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.92rem;
  background: #fff;
  text-align: left;
  transition: all 0.15s;
  color: var(--gray-700);
  word-break: break-word;
  min-height: 52px;
  display: flex;
  align-items: center;
  line-height: 1.35;
}

.left-btn { border-left: 4px solid var(--primary-light); }

.right-btn { border-left: 4px solid rgba(200,146,58,0.25); }

.match-btn:hover:not(:disabled) { border-color: var(--primary); background: var(--primary-light); }

.match-btn.selected { border-color: var(--primary); background: var(--primary); color: white; border-left-width: 4px; }

.match-btn.matched-correct { border-color: var(--success); background: var(--success-light); color: var(--success); font-weight: 700; cursor: default; border-left-width: 4px; }

.match-btn.matched-wrong   { border-color: var(--danger);  background: var(--danger-light);  animation: shake 0.3s; }

@keyframes shake { 0%,100%{transform:translateX(0)} 25%{transform:translateX(-4px)} 75%{transform:translateX(4px)} }

/* Result */
.test-result-card {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 2rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  text-align: center;
}

.test-result-score {
  font-size: 3rem;
  font-weight: 800;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.test-result-score.great { color: var(--success); }

.test-result-score.ok    { color: var(--warning); }

.test-result-score.poor  { color: var(--danger); }

.test-result-nums { font-size: 1.1rem; color: var(--gray-600); margin-bottom: 0.4rem; }

.test-result-msg  { font-size: 0.9rem; color: var(--gray-500); }

/* Wrong list */
.test-wrong-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.4rem;
  text-align: left;
}

.test-wrong-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
  flex-wrap: wrap;
  font-size: 0.85rem;
  padding: 0.5rem 0.75rem;
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--gray-50);
}

.wrong-en     { font-weight: 700; color: var(--primary-dark); }

.wrong-sep    { color: var(--gray-400); }

.wrong-correct { font-weight: 700; color: var(--success); }

.wrong-yours  { color: var(--danger); font-size: 0.78rem; margin-left: auto; }

@media (max-width: 600px) {
  .test-mode-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .match-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5rem; }
  .match-btn { font-size: 0.78rem; padding: 0.5rem 0.5rem; }
  .test-q-word { font-size: 1.3rem; }
}

body.welcome-open { overflow:hidden; }

#welcome-overlay { position:fixed; inset:0; background:rgba(15,23,42,0.7); backdrop-filter:blur(6px); display:none; align-items:center; justify-content:center; padding:1rem; z-index:4000; }

html.show-welcome #welcome-overlay { display:flex; }

.welcome-card { width:min(100%, 540px); background:white; border-radius:24px; padding:2rem; box-shadow:0 25px 80px rgba(0,0,0,0.22); }

.welcome-badge { display:inline-block; background:var(--primary-light); color:var(--primary-dark); border-radius:999px; padding:.45rem .8rem; font-size:.82rem; font-weight:700; margin-bottom:1rem; }

.welcome-card h2 { font-family:var(--serif); font-size:2.05rem; line-height:1.2; margin-bottom:.75rem; color:var(--gray-900); }

.welcome-lead { color:var(--gray-700); margin-bottom:1rem; }

.welcome-list { list-style:none; display:grid; gap:.7rem; margin:1rem 0 1.15rem; }

.welcome-list li { background:var(--gray-50); border:1px solid var(--gray-200); border-radius:12px; padding:.8rem .95rem; }

.welcome-note { color:var(--gray-600); margin-bottom:1.1rem; }

.welcome-actions { display:flex; gap:.75rem; flex-wrap:wrap; }

.welcome-btn-primary,.welcome-btn-secondary { border:none; border-radius:999px; padding:.9rem 1.2rem; font-family:var(--font); font-size:1rem; cursor:pointer; }

.welcome-btn-primary { background:var(--primary); color:#fff; font-weight:700; box-shadow:0 10px 24px rgba(45,74,62,.24); }

.welcome-btn-secondary { background:var(--gray-100); color:var(--gray-700); font-weight:600; }

.app-soft-intro { background:rgba(200,146,58,0.10); color:var(--primary-dark); border-left:4px solid var(--primary); border-radius:12px; padding:.95rem 1rem; margin-bottom:1rem; }

@media (max-width: 700px){ .welcome-card{padding:1.35rem;border-radius:18px;} .welcome-card h2{font-size:1.55rem;} #progress-bar-wrap{display:none;} }

/* ============================================================
   GLOBAL SCALING IMPROVEMENTS
   ============================================================ */

/* Prevent horizontal overflow on mobile */
html, body {
  overflow-x: hidden;
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
}

/* Make sure all images scale */
img {
  max-width: 100%;
  height: auto;
}

@media (max-width: 480px) {
  /* Nav improvements */
  #topnav {
    padding: 0 0.75rem;
  }
  .nav-login-btn {
    font-size: 0.75rem !important;
    padding: 0.35rem 0.7rem !important;
  }

  /* Unit cards */
  .unit-card {
    padding: 1rem;
  }

  /* Section headings */
  .section-header h1 {
    font-size: 1.05rem !important;
  }

  /* Tabs — horizontal scroll */
  .tabs {
    overflow-x: auto;
    flex-wrap: nowrap;
    scrollbar-width: none;
    -ms-overflow-style: none;
  }
  .tabs::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .tab-btn { flex-shrink: 0; white-space: nowrap; }

  /* Vocab grid single column on very small */
  .vocab-grid {
    grid-template-columns: 1fr !important;
  }

  /* Phrase list */
  .phrase-item {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    gap: 0.5rem;
  }
  .phrase-speak {
    align-self: flex-end;
  }

  /* Test cards */
  .test-card {
    padding: 1rem;
  }
  .test-q-word {
    font-size: 1.2rem;
  }

  /* Buttons full-width where sensible */
  .btn-row {
    flex-direction: column;
  }
  .btn-row .btn {
    width: 100%;
    text-align: center;
  }
}

@media (max-width: 400px) {
  .match-btn {
    font-size: 0.72rem !important;
    padding: 0.45rem 0.5rem !important;
  }
}

/* ============================================================
   V9 APP MOBILE HEADER + UNLOCK CTA POLISH
   ============================================================ */
#topnav .logo {
  line-height: 1.15;
  min-width: 0;
}

#topnav .logo .logo-text {
  display: inline-block;
}

.nav-login-btn,
.nav-unlock-btn {
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.45);
  background: rgba(255,255,255,0.12);
  color: #fff;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.5rem 0.8rem;
  font-family: var(--font);
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.nav-login-btn:hover,
.nav-unlock-btn:hover {
  background: rgba(255,255,255,0.2);
}

.app-unlock-card {
  background: #fff;
  border: 1px solid rgba(45,74,62,0.14);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1rem 1.1rem;
  margin-bottom: 1.2rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
}

.app-unlock-card strong {
  display: block;
  color: var(--gray-900);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.35;
  margin-bottom: 0.15rem;
}

.app-unlock-card span {
  display: block;
  color: var(--gray-500);
  font-size: 0.88rem;
  line-height: 1.5;
}

.app-unlock-card-btn {
  flex-shrink: 0;
  background: var(--primary);
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.75rem 1rem;
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 800;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(45,74,62,0.22);
  white-space: nowrap;
}

.app-unlock-card-btn:hover {
  background: var(--primary-dark);
}

@media (max-width: 768px) {
  #topnav {
    height: auto;
    min-height: 76px;
    padding: 0.7rem 1rem;
    gap: 0.7rem;
  }
  #topnav .logo {
    font-size: 1.02rem;
    flex: 1;
    max-width: 44%;
  }
  #topnav .logo span:first-child {
    display: none;
  }
  #progress-bar-wrap {
    display: none !important;
  }
  #nav-unlock-banner {
    display: none !important;
  }
  #nav-auth-area {
    flex-shrink: 0;
  }
  .nav-login-btn {
    font-size: 0.86rem !important;
    padding: 0.55rem 0.8rem !important;
  }
  .app-soft-intro {
    font-size: 1rem;
    line-height: 1.65;
    margin-bottom: 0.85rem;
  }
  .app-unlock-card {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    padding: 1rem;
  }
  .app-unlock-card-btn {
    width: 100%;
    text-align: center;
  }
}

@media (max-width: 430px) {
  #topnav {
    padding: 0.65rem 0.85rem;
  }
  #topnav .logo {
    font-size: 0.95rem;
    max-width: 42%;
  }
  .nav-login-btn {
    font-size: 0.8rem !important;
    padding: 0.5rem 0.65rem !important;
  }
}

.lessons-status {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius-lg);
  box-shadow: var(--shadow);
  padding: 1rem 1.2rem;
  margin-bottom: 1rem;
  color: var(--gray-600);
  font-weight: 600;
}

.lessons-status.error {
  border-color: var(--danger-light);
  background: var(--danger-light);
  color: var(--danger);
}

/* Paywall plan cards */
@media (max-width: 640px) {
  .paywall-plan-grid { grid-template-columns: 1fr !important; }
}

/* ============================================================
   VODENI KORAKI – Stepper & Next-Step Button
   ============================================================ */

.lesson-stepper {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 0.75rem 1rem;
  margin-bottom: 0.75rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  overflow-x: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

.step-item {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.2rem;
  cursor: pointer;
  padding: 0.35rem 0.5rem;
  border-radius: var(--radius);
  transition: background 0.15s;
  min-width: 52px;
  flex-shrink: 0;
  /* ✅ Accessibility: button reset */
  background: none;
  border: none;
  font-family: inherit;
  font-size: inherit;
  text-align: center;
}

.step-item:hover { background: var(--primary-light); }

.step-num {
  width: 28px;
  height: 28px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border-radius: 50%;
  background: var(--gray-200);
  color: var(--gray-500);
  font-weight: 800;
  font-size: 0.82rem;
  transition: background 0.2s, color 0.2s;
}

.step-item.active .step-num {
  background: var(--primary);
  color: white;
}

.step-item.done .step-num {
  background: #22c55e;
  color: white;
}

.step-item.done .step-num::after {
  content: '✓';
}

.step-item.done .step-num { font-size: 0; }

.step-item.done .step-num::after { font-size: 0.85rem; }

.step-label {
  font-size: 0.7rem;
  color: var(--gray-500);
  font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
}

.step-item.active .step-label { color: var(--primary); }

.step-item.done .step-label { color: #16a34a; }

.step-divider {
  flex: 1;
  height: 2px;
  background: var(--gray-200);
  min-width: 8px;
  max-width: 24px;
}

/* Guidance text under stepper */
.step-guidance {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--gray-500);
  margin-bottom: 1rem;
  padding: 0.5rem 0.75rem;
  background: var(--primary-light);
  border-radius: var(--radius);
  min-height: 2rem;
}

/* Next-step button */
.step-next-wrap {
  display: flex;
  justify-content: center;
  margin: 2rem 0 1rem;
}

.step-next-btn {
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
  background: var(--primary);
  color: white;
  border: none;
  border-radius: 99px;
  padding: 1rem 2.2rem;
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(45,74,62,0.22);
  transition: background 0.18s, transform 0.12s;
}

.step-next-btn:hover { background: var(--primary-dark); transform: translateY(-1px); }

.step-next-btn:active { transform: translateY(0); }

.step-next-label {
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  opacity: 0.82;
}

@media (max-width: 640px) {
  .step-label { display: none; }
  .lesson-stepper { padding: 0.6rem 0.5rem; gap: 0; }
  .step-item { min-width: 36px; padding: 0.3rem; }
  .step-divider { min-width: 4px; }
  .step-next-btn { width: 100%; justify-content: center; }
}

/* ======================================================
   V29 IZBOLJŠAVE
   ====================================================== */

/* ── DOMAČI ZASLON ──────────────────────────────────── */
#home-screen {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 9000;
  background: rgba(15, 30, 60, 0.65);
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1rem;
  backdrop-filter: blur(4px);
}

.home-card {
  background: #fff;
  border-radius: 24px;
  padding: 2.5rem 2rem;
  max-width: 440px;
  width: 100%;
  box-shadow: 0 12px 48px rgba(0,0,0,0.18);
  text-align: center;
  animation: homeCardIn 0.35s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
}

@keyframes homeCardIn {
  from { opacity: 0; transform: scale(0.92) translateY(16px); }
  to   { opacity: 1; transform: scale(1) translateY(0); }
}

.home-greeting {
  font-size: 1.5rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--gray-800);
  margin-bottom: 0.35rem;
}

.home-sub {
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--gray-500);
  margin-bottom: 1.5rem;
}

.home-next-box {
  background: var(--primary-light);
  border-radius: 14px;
  padding: 1.1rem 1.2rem;
  margin-bottom: 1.5rem;
  text-align: left;
}

.home-next-label {
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary-dark);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.05em;
  margin-bottom: 0.3rem;
}

.home-next-title {
  font-size: 1rem;
  font-weight: 800;
  color: var(--gray-800);
  margin-bottom: 0.15rem;
}

.home-next-step {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--primary-dark);
}

.home-btn-primary {
  display: block;
  width: 100%;
  background: var(--primary);
  color: white;
  border: none;
  border-radius: 99px;
  padding: 1rem 1.5rem;
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(45,74,62,0.3);
  transition: background 0.18s, transform 0.12s;
  margin-bottom: 0.85rem;
}

.home-btn-primary:hover { background: var(--primary-dark); transform: translateY(-1px); }

.home-secondary-actions {
  display: flex;
  gap: 0.6rem;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
}

.home-btn-secondary {
  background: none;
  border: 1.5px solid var(--gray-200);
  border-radius: 99px;
  padding: 0.55rem 1rem;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gray-600);
  cursor: pointer;
  transition: border-color 0.15s, color 0.15s;
}

.home-btn-secondary:hover { border-color: var(--primary); color: var(--primary); }

/* ── POMOČ MODAL ────────────────────────────────────── */
#help-modal {
  display: none;
}

.help-option {
  padding: 0.85rem 1rem;
  border-radius: 10px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gray-700);
  transition: background 0.12s;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.help-option:hover { background: var(--gray-100); }

/* ── POMOČ GUMB V NAVU ──────────────────────────────── */
.nav-help-btn {
  background: rgba(255,255,255,0.15);
  border: none;
  border-radius: 99px;
  color: white;
  font-size: 1rem;
  width: 36px;
  height: 36px;
  cursor: pointer;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: background 0.15s;
}

.nav-help-btn:hover { background: rgba(255,255,255,0.28); }

/* ── STICKY NADALJUJ GUMB ───────────────────────────── */
#sticky-continue-btn {
  display: none;
}

.sticky-nadaljuj {
  display: block;
  width: 100%;
  background: var(--primary);
  color: white;
  border: none;
  border-radius: 99px;
  padding: 0.9rem 1.5rem;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  text-align: center;
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(45,74,62,0.25);
}

@media (min-width: 641px) {
  #sticky-continue-btn {
    display: none !important;
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  /* Dodam padding na dnu, da sticky gumb ne zakriva vsebine */
  #main {
    padding-bottom: 80px;
  }
}

/* ── MOBILNE IZBOLJŠAVE ─────────────────────────────── */
@media (max-width: 640px) {
  .nav-help-btn { display: flex; }
  /* Večji gumbi za poslušanje */
  .vocab-listen-btn,
  .phrase-btn,
  button[onclick*="speak"],
  button[onclick*="listen"] {
    min-height: 44px;
    min-width: 44px;
  }
  /* Kompletna lekcija banner */
  .completion-banner {
    text-align: center;
  }
  /* Paywall plan grid na mobilniku: ena stolpec */
  .paywall-plan-grid {
    grid-template-columns: 1fr !important;
  }
}

/* ── MEHKEJŠI KVIZ FEEDBACK ─────────────────────────── */
.quiz-feedback.ok {
  color: #15803d;
  background: #f0fdf4;
  border-left: 3px solid #16a34a;
  padding: 0.6rem 0.85rem;
  border-radius: 0 8px 8px 0;
  font-size: 0.9rem;
}

.quiz-feedback.bad {
  color: #92400e;
  background: #fffbeb;
  border-left: 3px solid #d97706;
  padding: 0.6rem 0.85rem;
  border-radius: 0 8px 8px 0;
  font-size: 0.9rem;
}

/* Score box – mehkejši ton */
#quiz-score h3 {
  font-size: 1.1rem;
}

#quiz-score {
  background: var(--gray-50);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1rem 1.2rem;
  margin-bottom: 1.2rem;
}

/* ── COMPLETION BANNER IZBOLJŠAVA ───────────────────── */
.completion-banner .btn {
  min-height: 44px;
  padding: 0.65rem 1.2rem;
}

/* ── HAMBURGER GUMB ─────────────────────────────────────────── */
.nav-hamburger {
  display: none;
  background: rgba(255,255,255,0.15);
  border: none;
  border-radius: 8px;
  color: white;
  font-size: 1.25rem;
  width: 40px;
  height: 40px;
  cursor: pointer;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: background 0.15s;
  flex-shrink: 0;
}

.nav-hamburger:hover { background: rgba(255,255,255,0.28); }

@media (max-width: 768px) {
  .nav-hamburger { display: flex; }

  /* Sidebar se na mobilniku skrije in slide-in iz leve */
  #sidebar {
    display: block !important;   /* prepiše stari display:none */
    position: fixed;
    top: 60px;
    left: 0;
    bottom: 0;
    z-index: 300;
    transform: translateX(-100%);
    transition: transform 0.28s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
    box-shadow: 4px 0 20px rgba(0,0,0,0.15);
    width: 280px;
  }
  #sidebar.sidebar-open {
    transform: translateX(0);
  }
}

/* ── MOBILNI ZVOČNI GUMBI — min 44px tap target ─────────────── */
@media (max-width: 768px) {
  .speak-btn {
    min-width: 72px !important;
    min-height: 44px !important;
    height: auto !important;
    font-size: 0.88rem !important;
    padding: 0 12px !important;
    border-radius: 99px !important;
  }
  .phrase-speak {
    min-height: 44px !important;
    padding: 10px 16px !important;
    font-size: 0.92rem !important;
  }
  /* Gumbi za izgovorjavo (korak 5) */
  .speak-record-btn,
  button[onclick*="startSpeaking"],
  button[onclick*="speakText"] {
    min-height: 48px !important;
    min-width: 48px !important;
  }
  /* Nav row gumbi spodaj */
  .nav-row .btn {
    min-height: 48px;
    font-size: 0.9rem;
  }
  /* Kviz opcije — večje za prst */
  .quiz-opt {
    min-height: 52px;
    font-size: 1rem;
  }
  /* Vocab kartice — večja površina za tap */
  .vocab-card {
    min-height: 64px;
  }
}

/* ── PONOVI NAUČENO / REVIEW MODE ─────────────────────────── */
#main.is-review-mode .app-soft-intro,
#main.is-review-mode #lessons-loading,
#main.is-review-mode #lessons-error,
#main.is-review-mode #app-unlock-card,
#main.is-review-mode .section-header,
#main.is-review-mode #completion-banner,
#main.is-review-mode #lesson-stepper,
#main.is-review-mode #step-guidance-text,
#main.is-review-mode .panel,
#main.is-review-mode .nav-row,
#main.is-review-mode #paywall-overlay {
  display: none !important;
}

#main.is-review-mode #review-screen {
  display: block !important;
}

.review-screen {
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto 2rem;
}

.review-header-card,
.review-unit,
.review-empty {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius-lg);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.review-header-card {
  padding: 1.6rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.review-kicker {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  background: #eef6ff;
  color: var(--primary);
  border-radius: 99px;
  padding: 0.3rem 0.75rem;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 800;
  margin-bottom: 0.8rem;
}

.review-header-card h2 {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.5rem;
  line-height: 1.2;
  margin-bottom: 0.45rem;
  color: var(--gray-900);
}

.review-header-card p {
  color: var(--gray-500);
  line-height: 1.55;
  max-width: 680px;
}

.review-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.55rem;
  margin-top: 1.1rem;
}

.review-filter {
  border: 1px solid var(--gray-200);
  background: #fff;
  color: var(--gray-700);
  border-radius: 99px;
  padding: 0.62rem 0.95rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  min-height: 44px;
}

.review-filter.active,
.review-filter:hover {
  border-color: var(--primary);
  background: var(--primary);
  color: white;
}

.review-summary {
  background: rgba(200,146,58,0.10);
  color: var(--primary-dark);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 0.85rem 1rem;
  margin: 0 0 1rem;
  font-size: 0.95rem;
}

.review-unit {
  padding: 1.25rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.review-unit-title {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 0.9rem;
  border-bottom: 1px solid var(--gray-100);
  padding-bottom: 0.9rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.review-unit-title > span {
  width: 42px;
  height: 42px;
  border-radius: 12px;
  background: var(--primary);
  color: white;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-weight: 900;
  flex-shrink: 0;
}

.review-unit-title h3 {
  margin: 0 0 0.2rem;
  font-size: 1.12rem;
  color: var(--gray-900);
}

.review-unit-title p {
  margin: 0;
  color: var(--gray-500);
  font-size: 0.88rem;
  line-height: 1.45;
}

.review-subsection { margin-top: 1rem; }

.review-subsection h4 {
  margin: 0 0 0.75rem;
  color: var(--gray-700);
  font-size: 0.95rem;
}

.review-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(210px, 1fr));
  gap: 0.75rem;
}

.review-card,
.review-phrase {
  border: 1px solid var(--gray-100);
  background: var(--gray-50);
  border-radius: 16px;
  padding: 1rem;
}

.review-card { position: relative; padding-top: 3rem; }

.review-sound {
  border: none;
  background: #fff;
  color: var(--primary);
  border-radius: 99px;
  padding: 0.5rem 0.75rem;
  min-height: 40px;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.08);
}

.review-card .review-sound {
  position: absolute;
  top: 0.75rem;
  right: 0.75rem;
}

.review-sound:hover { background: var(--primary); color: white; }

.review-en {
  color: var(--gray-900);
  font-weight: 900;
  font-size: 1.05rem;
  margin-bottom: 0.18rem;
}

.review-phonetic {
  color: var(--primary);
  font-size: 0.86rem;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.review-sl {
  color: var(--gray-700);
  font-weight: 700;
}

.review-example {
  color: var(--gray-500);
  font-size: 0.86rem;
  font-style: italic;
  margin-top: 0.65rem;
  line-height: 1.45;
}

.review-list {
  display: grid;
  gap: 0.65rem;
}

.review-phrase {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.9rem;
  align-items: center;
}

.review-empty {
  text-align: center;
  padding: 2rem 1.4rem;
}

.review-empty-icon {
  font-size: 2.4rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.review-empty h3 {
  font-size: 1.25rem;
  margin-bottom: 0.45rem;
}

.review-empty p {
  color: var(--gray-500);
  line-height: 1.55;
  margin: 0 auto 1.2rem;
  max-width: 520px;
}

.review-bottom-actions {
  display: flex;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
  margin: 1.2rem 0 0;
}

@media (max-width: 640px) {
  .review-header-card,
  .review-unit,
  .review-empty {
    border-radius: 16px;
  }
  .review-header-card,
  .review-unit { padding: 1rem; }
  .review-header-card h2 { font-size: 1.25rem; }
  .review-actions { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .review-filter { width: 100%; }
  .review-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .review-phrase { align-items: flex-start; flex-direction: column; }
  .review-sound { min-height: 48px; }
  .review-bottom-actions .btn { width: 100%; }
}


/* ============================================================
   V43.2 UX polish: miren UI, večje tap tarče, mobilna navigacija
   ============================================================ */
button,
.btn,
[role="button"],
.nav-login-btn,
.nav-help-btn,
.nav-hamburger,
.user-menu-btn,
.profile-tab-btn,
.app-unlock-card-btn,
.step-next-btn,
.sticky-nadaljuj,
.quiz-opt,
.test-opt,
.phrase-speak,
.speak-record-btn {
  min-height: 44px;
}

#progress-label {
  min-width: 54px;
  text-align: center;
  font-weight: 800;
  font-size: 0.9rem;
  background: rgba(255,255,255,0.18);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.25rem 0.6rem;
}

.vocab-card {
  position: relative;
  overflow: visible;
}

.vocab-card-head {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.85rem;
  margin-bottom: 0.4rem;
}

.vocab-card-main {
  min-width: 0;
  flex: 1 1 auto;
}

.vocab-card .en-word {
  padding-right: 0 !important;
}

.speak-btn {
  position: static !important;
  top: auto !important;
  right: auto !important;
  min-width: 104px !important;
  min-height: 44px !important;
  height: auto !important;
  padding: 0.45rem 0.8rem !important;
  flex-shrink: 0;
  align-self: flex-start;
  white-space: nowrap;
}

.test-q-word {
  font-size: clamp(1.4rem, 5vw, 2rem) !important;
  line-height: 1.25;
}

.profile-stats-grid-simple {
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}

@media (max-width: 768px) {
  #progress-bar-wrap {
    display: none !important;
  }
  #progress-label {
    display: inline-flex !important;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 0.9rem;
    min-width: 48px;
    margin-left: auto;
  }
  .nav-hamburger {
    width: auto !important;
    padding: 0 0.75rem;
    gap: 0.35rem;
    font-size: 1rem;
    font-weight: 800;
  }
  .nav-hamburger-label {
    display: inline;
    font-size: 0.86rem;
  }
  .nav-help-btn {
    width: 44px;
    height: 44px;
  }
  .nav-row {
    gap: 0.75rem;
  }
  .nav-row .btn {
    flex: 1 1 0;
    min-width: 0;
    white-space: normal;
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  .lesson-stepper {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(7, minmax(0, 1fr));
    overflow-x: visible;
    gap: 0.25rem;
  }
  .step-divider {
    display: none;
  }
  .step-item {
    min-width: 0;
    width: 100%;
  }
  .vocab-card-head {
    align-items: center;
  }
  .speak-btn {
    min-width: 96px !important;
    font-size: 0.82rem !important;
  }
}

@media (max-width: 430px) {
  #topnav .logo {
    max-width: 34% !important;
  }
  .nav-hamburger-label {
    display: none;
  }
  .nav-hamburger {
    width: 44px !important;
    padding: 0 !important;
  }
  #progress-label {
    min-width: 44px;
    padding: 0.25rem 0.45rem;
  }
  .vocab-card-head {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
  }
  .speak-btn {
    align-self: stretch;
    width: 100%;
  }
}

/* ============================================================
   V43.4 mobile simplification: clear current step vs next action
   ============================================================ */
.step-guidance {
  background: #fff;
  border: 1px solid rgba(45,74,62,0.16);
  border-left: 5px solid var(--primary);
  box-shadow: var(--shadow);
  padding: 0.95rem 1rem;
  margin: 0.8rem 0 1.1rem;
  color: var(--gray-700);
}

.step-guidance-kicker {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--primary);
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.step-guidance-title {
  font-size: 1.1rem;
  line-height: 1.25;
  color: var(--gray-900);
  font-weight: 900;
  margin-bottom: 0.35rem;
}

.step-guidance-body {
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.55;
  color: var(--gray-600);
}

.step-guidance-next {
  margin-top: 0.65rem;
  padding-top: 0.65rem;
  border-top: 1px solid var(--gray-100);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--gray-500);
}

.step-next-btn {
  border-radius: 18px;
  min-width: 250px;
}

.step-next-small,
.sticky-btn-small {
  display: block;
  font-size: 0.76rem;
  line-height: 1;
  font-weight: 800;
  opacity: 0.8;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.step-next-label,
.sticky-btn-label {
  display: block;
  font-size: 1.08rem;
  line-height: 1.2;
  font-weight: 900;
}

.nav-row {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 0.85rem;
}

.nav-row::before {
  content: 'Premik med lekcijami';
  color: var(--gray-400);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.03em;
  text-transform: uppercase;
  margin-right: auto;
}

.nav-row #unit-counter {
  min-width: 86px;
  text-align: center;
}

.app-unlock-card {
  border-left: 5px solid var(--primary);
}

.app-unlock-card-btn,
.nav-unlock-btn {
  white-space: nowrap;
}

@media (max-width: 640px) {
  #main {
    padding-bottom: 92px;
  }

  .app-soft-intro {
    font-size: 0.92rem;
    line-height: 1.55;
  }

  .lesson-stepper {
    background: transparent !important;
    border: none !important;
    box-shadow: none !important;
    padding: 0.25rem 0 0.35rem !important;
    margin-bottom: 0.35rem !important;
  }

  .step-item {
    background: #fff;
    border: 1px solid var(--gray-200);
    border-radius: 999px;
    padding: 0.25rem !important;
  }

  .step-item.active {
    border-color: var(--primary);
    box-shadow: 0 0 0 3px rgba(45,74,62,0.10);
  }

  .step-num {
    width: 26px;
    height: 26px;
    font-size: 0.78rem;
  }

  .step-guidance {
    margin-top: 0.45rem;
    padding: 1rem;
    border-radius: 16px;
  }

  .step-guidance-title {
    font-size: 1.18rem;
  }

  .step-guidance-body {
    font-size: 1rem;
  }

  /* Na telefonu je samo en primarni gumb za nadaljevanje: spodnji sticky CTA. */
  .step-next-wrap {
    display: none !important;
  }

  /* Premik med enotami je na telefonu v meniju Lekcije, ne med samo vajo. */
  .nav-row {
    display: none !important;
  }

  .sticky-nadaljuj {
    border-radius: 16px;
    padding: 0.78rem 1rem;
    min-height: 58px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 0.15rem;
    box-shadow: 0 8px 26px rgba(45,74,62,0.28);
  }

  .sticky-btn-label {
    font-size: 1.12rem;
  }

  .completion-banner .btn {
    width: 100%;
    justify-content: center;
  }
}


/* ── STICKY CTA / MOBILNI PROSTOR ZA DNO ───────────────────── */
@media (max-width: 640px) {
  body.sticky-continue-visible #main,
  body.sticky-continue-visible #app-shell,
  body.sticky-continue-visible .main-shell {
    padding-bottom: 7.25rem;
  }

  #sticky-continue-btn {
    padding-bottom: calc(0.65rem + env(safe-area-inset-bottom));
  }

  #sticky-continue-btn .sticky-nadaljuj {
    width: 100%;
  }
}

/* ── MOBILNI UNLOCK/PAYWALL OVERLAY POPRAVKI ───────────────── */
#post-lesson1-overlay .post-lesson1-card {
  overscroll-behavior: contain;
}

#paywall-overlay.paywall-inline-panel .paywall-card {
  overflow-wrap: anywhere;
}

@media (max-width: 640px) {
  #post-lesson1-overlay {
    align-items: flex-start !important;
    padding: 0.75rem !important;
  }

  #post-lesson1-overlay .post-lesson1-card {
    margin-top: max(0.5rem, env(safe-area-inset-top));
    border-radius: 20px !important;
    padding: 1.35rem 1rem 1rem !important;
    max-height: calc(100vh - 1.5rem) !important;
  }

  #post-lesson1-overlay .post-lesson1-plan-grid {
    grid-template-columns: 1fr !important;
  }

  #post-lesson1-overlay .post-lesson1-actions {
    flex-direction: column;
  }

  #post-lesson1-overlay .post-lesson1-actions button {
    width: 100%;
  }

  #paywall-overlay.paywall-inline-panel {
    padding: 0.75rem !important;
    margin: 0.75rem auto 1.25rem !important;
  }

  #paywall-overlay.paywall-inline-panel .paywall-card {
    padding: 1.15rem 1rem 1rem !important;
    border-radius: 18px !important;
  }

  #paywall-overlay.paywall-inline-panel .paywall-card button[aria-label="Nazaj v prvo lekcijo"] {
    position: static !important;
    display: inline-flex;
    margin-bottom: 0.75rem;
  }
}

/* ── KVIZ 20 VPRAŠANJ + PREDČASEN ZAKLJUČEK ───────────────── */
.quiz-topbar {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1rem 1.1rem;
  margin-bottom: 1rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  box-shadow: var(--shadow-sm, 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04));
}

.quiz-topbar strong {
  display: block;
  color: var(--gray-900);
  font-size: 1rem;
  margin-bottom: 0.2rem;
}

.quiz-topbar span {
  display: block;
  color: var(--gray-500);
  font-size: 0.86rem;
  line-height: 1.4;
}

.quiz-end-btn,
.test-quit-btn,
.test-feedback-next {
  border: 1px solid var(--gray-200);
  background: #fff;
  color: var(--gray-700);
  border-radius: 999px;
  font-family: var(--font);
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  min-height: 44px;
}

.quiz-end-btn {
  padding: 0.65rem 1rem;
  flex-shrink: 0;
}

.quiz-bottom-actions {
  display: flex;
  justify-content: center;
  margin: 1rem 0 1.5rem;
}

.quiz-score-actions {
  display: flex;
  justify-content: center;
  gap: 0.75rem;
  flex-wrap: wrap;
  margin-top: 1rem;
}

.test-quit-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0.55rem 0.95rem;
  margin: 0.45rem 0 0.8rem;
}

.test-feedback-next {
  display: block;
  width: 100%;
  margin-top: 0.75rem;
  padding: 0.7rem 1rem;
  background: var(--primary);
  color: white;
  border-color: var(--primary);
}

.test-feedback.show {
  padding-bottom: 0.75rem;
}

@media (max-width: 640px) {
  .quiz-topbar {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
  }

  .quiz-end-btn,
  .quiz-bottom-actions .btn,
  .quiz-score-actions .btn,
  .test-quit-btn {
    width: 100%;
  }
}


/* ── QA popravek: feedback pri vajah mora biti berljiv in ne prekrit ── */
.test-feedback.show {
  margin-top: 1rem;
  scroll-margin-bottom: 8.5rem;
  scroll-margin-top: 1.5rem;
}

.test-feedback-next {
  scroll-margin-bottom: 8.5rem;
}

@media (max-width: 640px) {
  #panel-test.active .test-card {
    padding-bottom: 1.25rem;
  }

  #panel-test.active .test-feedback.show {
    font-size: 1rem;
    line-height: 1.55;
  }

  #panel-test.active .test-feedback-next {
    min-height: 56px;
    font-size: 1.05rem;
  }
}


/* ── PREMIUM CONTENT UX: ključne/dodatne besede ────────────── */
.vocab-section-intro {
  grid-column: 1 / -1;
  background: linear-gradient(135deg, #F8F4EE, #ffffff);
  border: 1px solid var(--gray-200);
  border-left: 5px solid var(--primary);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1rem 1.15rem;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.vocab-section-kicker {
  color: var(--primary);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.vocab-section-intro h3 {
  margin: 0 0 0.25rem;
  font-size: 1.25rem;
  color: var(--gray-900);
}

.vocab-section-intro p {
  margin: 0;
  color: var(--gray-600);
  font-size: 0.94rem;
  line-height: 1.55;
}

.vocab-extra-section {
  grid-column: 1 / -1;
  margin-top: 0.5rem;
}

.vocab-extra-section summary {
  list-style: none;
  cursor: pointer;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  background: #fff;
  border: 2px solid #d79a21;
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.05rem 1.1rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--gray-800);
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(0,0,0,0.04);
}

.vocab-extra-section summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.vocab-extra-main {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  flex: 1;
}
.vocab-extra-title {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.35;
  color: var(--gray-900);
}
.vocab-extra-section summary strong {
  color: var(--gray-600);
  font-size: 1rem;
  flex-shrink: 0;
}
.vocab-extra-action {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 48px;
  padding: 0.65rem 1rem;
  border-radius: 999px;
  background: #F8F4EE;
  border: 2px solid var(--primary);
  color: var(--primary);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 900;
  flex-shrink: 0;
}
.vocab-extra-section[open] .vocab-extra-action { content: 'Zapri'; }
.vocab-extra-section[open] .vocab-extra-action::before { content: 'Zapri'; }
.vocab-extra-section:not([open]) .vocab-extra-action::before { content: 'Odpri'; }
.vocab-extra-action { color: transparent; }
.vocab-extra-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(210px, 1fr));
  gap: 1rem;
  margin-top: 0.85rem;
}



@media (max-width: 768px) {
  .vocab-extra-grid {
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr));
  }
}

/* ── QUIZ: mehka barva in bolj jasen feedback ─────────────── */
.quiz-setup-card {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  align-items: center;
  background: linear-gradient(135deg, #F8F4EE, #fffaf0);
  border: 1px solid var(--gray-200);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.15rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.quiz-setup-kicker {
  color: var(--primary);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.quiz-setup-card h3 { margin: 0 0 0.25rem; font-size: 1.2rem; }
.quiz-setup-card p { margin: 0; color: var(--gray-600); font-size: 0.92rem; line-height: 1.45; }
.quiz-length-toggle { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(120px, 1fr)); gap: 0.65rem; min-width: 270px; }
.quiz-length-btn {
  border: 2px solid var(--gray-200);
  background: #fff;
  color: var(--gray-700);
  border-radius: 16px;
  padding: 0.8rem 0.9rem;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  font-family: var(--font);
}
.quiz-length-btn strong { display: block; font-weight: 900; }
.quiz-length-btn span { display: block; font-size: 0.82rem; color: var(--gray-500); margin-top: 0.15rem; }
.quiz-length-btn.active { border-color: var(--primary); background: var(--primary-light); color: var(--primary-dark); box-shadow: 0 8px 22px rgba(45,74,62,0.12); }
.quiz-box {
  position: relative;
  border-left: 4px solid transparent;
}
.quiz-box:has(.quiz-feedback.show.ok) { border-left-color: var(--success); background: linear-gradient(90deg, rgba(34,197,94,0.07), transparent 45%); }
.quiz-box:has(.quiz-feedback.show.bad) { border-left-color: #f59e0b; background: linear-gradient(90deg, rgba(245,158,11,0.09), transparent 45%); }
.quiz-number-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: #F8F4EE;
  color: var(--primary);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.25rem 0.65rem;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
  margin-bottom: 0.65rem;
}
.quiz-opt { display: flex; align-items: center; gap: 0.7rem; min-height: 48px; }
.quiz-opt-letter {
  width: 28px;
  height: 28px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--gray-100);
  color: var(--gray-500);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 900;
  flex-shrink: 0;
}
.quiz-opt.correct .quiz-opt-letter { background: var(--success); color: white; }
.quiz-opt.wrong .quiz-opt-letter { background: #f59e0b; color: white; }
.quiz-opt.wrong { border-color: #f59e0b !important; background: #fffbeb !important; color: #92400e !important; }
.quiz-feedback.show {
  display: flex;
  gap: 0.55rem;
  align-items: flex-start;
  border: 1px solid transparent;
  padding: 0.8rem 0.95rem;
}
.quiz-feedback.show strong { flex-shrink: 0; }
.quiz-feedback.show span { font-weight: 600; }
.quiz-feedback.ok { border-color: #86efac; }
.quiz-feedback.bad { background: #fffbeb !important; border-color: #fcd34d; color: #92400e !important; }

/* ── Kaj znam zdaj? ───────────────────────────────────────── */
.completion-can-do {
  background: rgba(255,255,255,0.72);
  border: 1px solid rgba(22,101,52,0.18);
  border-radius: 16px;
  padding: 0.95rem 1rem;
  margin: 1rem 0 0.25rem;
  text-align: left;
}
.can-do-title {
  font-weight: 900;
  color: #166534;
  margin-bottom: 0.45rem;
}
.completion-can-do ul {
  margin: 0;
  padding-left: 1.1rem;
  color: #166534;
  line-height: 1.65;
  font-size: 0.92rem;
}

/* ✅ Naučene besede — povzetek po lekciji */
.learned-summary {
  text-align: left;
}
.learned-title {
  font-weight: 900;
  color: #166534;
  font-size: 1rem;
  margin-bottom: 0.75rem;
}
.learned-section {
  margin-bottom: 0.85rem;
}
.learned-label {
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--muted);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
  margin-bottom: 0.45rem;
}
.learned-words {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
}
.learned-chip {
  background: #f0fdf4;
  border: 1px solid #bbf7d0;
  border-radius: 20px;
  padding: 0.25rem 0.7rem;
  font-size: 0.85rem;
  color: #166534;
  white-space: nowrap;
}
.learned-chip strong {
  color: #14532d;
}
.learned-phrases {
  margin: 0;
  padding-left: 1.1rem;
  color: #166534;
  line-height: 1.7;
  font-size: 0.9rem;
}
.learned-phrases span {
  color: var(--muted);
}

@media (max-width: 640px) {
  .quiz-setup-card { flex-direction: column; align-items: stretch; padding: 1rem; }
  .quiz-length-toggle { min-width: 0; grid-template-columns: 1fr; }
  .quiz-feedback.show { flex-direction: column; gap: 0.25rem; }
  .vocab-extra-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .vocab-section-intro { padding: 0.95rem; }
}


.quiz-setup-card-simple {
  align-items: center;
}

.quiz-fixed-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 52px;
  padding: 0.8rem 1.15rem;
  border-radius: 999px;
  background: #F8F4EE;
  border: 2px solid var(--primary);
  color: var(--primary-dark);
  font-weight: 900;
  font-size: 1rem;
  white-space: nowrap;
}

@media (max-width: 640px) {
  .vocab-extra-section summary {
    align-items: stretch;
    padding: 1rem;
  }
  .vocab-extra-main {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    gap: 0.35rem;
  }
  .vocab-extra-title {
    font-size: 1.05rem;
  }
  .vocab-extra-section summary strong {
    font-size: 1rem;
  }
  .vocab-extra-action {
    min-width: 92px;
    font-size: 1.05rem;
    padding: 0.75rem 1rem;
  }
  .quiz-fixed-badge {
    width: 100%;
    justify-content: center;
  }
}


/* ── BRAND USKLADITEV Z INDEX.HTML ────────────────────────── */
body {
  color: var(--text);
}

#main > .section-header,
.panel,
.lesson-stepper,
.step-guidance,
.test-card,
.quiz-box,
.quiz-setup-card,
.vocab-card,
.phrase-item,
.dialogue-box,
.grammar-box,
.review-header-card,
.home-card,
.welcome-card {
  border: 1px solid rgba(200,146,58,0.12);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.section-header,
.panel,
.vocab-card,
.phrase-item,
.quiz-box,
.test-card {
  background: rgba(255,255,255,0.96);
}

.btn,
.step-next-btn,
.sticky-nadaljuj,
.home-btn-primary,
.welcome-btn-primary,
.nav-unlock-btn,
.app-unlock-card-btn {
  border-radius: 999px;
  font-weight: 800;
}

.btn-primary,
.step-next-btn,
.sticky-nadaljuj,
.home-btn-primary,
.welcome-btn-primary,
.nav-unlock-btn,
.app-unlock-card-btn {
  background: var(--forest);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(45,74,62,0.24);
}

.btn-primary:hover,
.step-next-btn:hover,
.sticky-nadaljuj:hover,
.home-btn-primary:hover,
.welcome-btn-primary:hover,
.nav-unlock-btn:hover,
.app-unlock-card-btn:hover {
  background: var(--forest-lt);
}

.tab-btn:hover {
  color: var(--forest);
  border-color: var(--gold-lt);
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(200,146,58,0.18);
}

.tab-btn.active,
.step-item.active .step-num,
.unit-btn.active .num {
  background: var(--forest);
}

.step-item.active .step-label,
.unit-btn.active,
.home-next-label,
.home-next-step,
.vocab-section-kicker,
.quiz-setup-kicker {
  color: var(--forest);
}

.lesson-stepper {
  background: rgba(255,255,255,0.94);
  border-color: rgba(200,146,58,0.18);
}

.step-guidance,
.vocab-section-intro,
.quiz-setup-card {
  background: linear-gradient(135deg, rgba(248,244,238,0.96), rgba(255,255,255,0.98));
  border-left-color: var(--gold);
}

.vocab-extra-section summary {
  border-color: var(--gold);
}

.vocab-extra-action,
.quiz-fixed-badge {
  background: rgba(200,146,58,0.10);
  border-color: var(--gold);
  color: var(--forest) !important;
}

.vocab-extra-action::before { color: var(--forest); }

@media (max-width: 640px) {
  #topnav { box-shadow: 0 4px 18px rgba(26,20,16,0.18); }
}


/* ── DOKUMENT QA: app logo enak kot index ─────────────────── */
#topnav .logo.nav-logo {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(1.05rem, 2.2vw, 1.28rem);
  font-weight: 900;
  letter-spacing: -0.04em;
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.25rem;
  line-height: 1;
  text-decoration: none !important;
  color: #fff !important;
  white-space: nowrap;
}
#topnav .logo.nav-logo span {
  font-size: inherit;
  line-height: inherit;
}
#topnav .logo.nav-logo .logo-main { color: #fff; }
#topnav .logo.nav-logo .logo-accent { color: var(--gold-lt); }

/* ── DOKUMENT QA: pogovor bolj ločen A/B ─────────────────── */
.dialogue-box .line {
  position: relative;
  padding: 0.85rem 0.85rem 0.85rem 1rem;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid var(--gray-100);
  border-left: 5px solid var(--primary);
  background: #fff;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(26,20,16,0.04);
}
.dialogue-box .line + .line { margin-top: 0.7rem; }
.dialogue-box .line.line-b { border-left-color: var(--gold); background: #fffaf0; }
.dialogue-box .line .speaker {
  min-width: 32px;
  min-height: 32px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border-radius: 10px;
  font-size: 0.9rem;
}

/* ── DOKUMENT QA: izgovorjava toggle lepše poravnan ───────── */
.speak-mode-toggle {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.75rem;
  margin-bottom: 1.25rem;
}
.speak-mode-toggle .mode-btn {
  min-height: 54px;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 900;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  padding: 0.75rem 0.85rem;
  border-color: var(--gray-200);
}
@media (max-width: 520px) {
  .speak-mode-toggle { gap: 0.55rem; }
  .speak-mode-toggle .mode-btn { min-height: 50px; font-size: 0.84rem; padding: 0.62rem 0.4rem; }
}

/* ── DOKUMENT QA: dodatne besede gumb brez ZapriOdpri ─────── */
.vocab-extra-section[open] .vocab-extra-action,
.vocab-extra-section:not([open]) .vocab-extra-action,
.vocab-extra-action {
  color: var(--primary) !important;
}
.vocab-extra-section[open] .vocab-extra-action::before,
.vocab-extra-section:not([open]) .vocab-extra-action::before {
  content: none !important;
}
.vocab-extra-grid .vocab-card {
  min-height: 210px;
}

/* ── DOKUMENT QA: Končaj vaje bolj viden ─────────────────── */
.test-quit-btn {
  border: 2px solid var(--gold) !important;
  color: var(--primary-dark) !important;
  background: #fffaf0 !important;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(200,146,58,0.14);
  font-size: 0.98rem;
}
.test-quit-btn::before { content: '⏸ '; }
.test-quit-btn:hover { background: var(--gold) !important; color: #fff !important; }

/* ── DOKUMENT QA: quiz bolj kompakten in brez odvečnega CTA po zaključku ─ */
.quiz-setup-card-simple {
  padding: 0.95rem 1rem !important;
}
.quiz-setup-card-simple .quiz-setup-kicker {
  display: none !important;
}
.quiz-fixed-badge {
  border-color: var(--gold);
  background: #fffaf0;
  color: var(--primary-dark);
}
.quiz-end-secondary {
  border: 2px solid var(--gold) !important;
  background: #fffaf0 !important;
  color: var(--primary-dark) !important;
}
@media (max-width: 640px) {
  .quiz-setup-card-simple { gap: 0.75rem; }
  .quiz-setup-card-simple h3 { font-size: 1.15rem; }
  .quiz-setup-card-simple p { font-size: 0.95rem; }
}

/* QA override: mobilna pravila ne smejo skriti brand logotipa */
#topnav .logo.nav-logo span {
  display: inline !important;
}


/* ============================================================
   V44 responsive + quiz refinement overrides
   Reviewed for desktop + mobile scaling
   ============================================================ */

/* Step guidance: calmer, cleaner, with kicker to the side on desktop */
.step-guidance {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr;
  grid-template-areas:
    "kicker title"
    "kicker body"
    "kicker next";
  column-gap: 1rem;
  row-gap: 0.25rem;
  align-items: start;
  border: 1px solid rgba(200,146,58,0.22) !important;
  border-left: 0 !important;
  border-radius: 22px;
  padding: 1rem 1.15rem !important;
  box-shadow: 0 8px 26px rgba(26,20,16,0.05);
}

.step-guidance-kicker {
  grid-area: kicker;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 120px;
  min-height: 44px;
  padding: 0.55rem 0.85rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(200,146,58,0.12);
  border: 1px solid rgba(200,146,58,0.28);
  color: var(--forest) !important;
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin: 0;
}

.step-guidance-title {
  grid-area: title;
  margin: 0;
  font-size: 1.28rem !important;
}

.step-guidance-body {
  grid-area: body;
  margin-top: 0.15rem;
  font-size: 1rem !important;
  max-width: 70ch;
}

.step-guidance-next {
  grid-area: next;
  margin-top: 0.35rem !important;
  padding: 0.85rem 1rem !important;
  border-top: 0 !important;
  border-radius: 16px;
  background: rgba(22,163,74,0.08);
  border: 1px solid rgba(34,197,94,0.18);
  color: #166534 !important;
  font-size: 0.98rem !important;
  font-weight: 700;
}
.step-guidance-next strong {
  color: #166534;
  font-weight: 900;
}

/* Quiz cards and options scale better */
.quiz-box {
  overflow: hidden;
  border-radius: 22px;
  padding: 1.1rem 1.05rem 1.05rem;
}
.quiz-question {
  font-size: clamp(1.18rem, 2vw, 1.55rem);
  line-height: 1.35;
}
.quiz-opt {
  min-height: 56px !important;
  padding: 0.95rem 1rem !important;
  border-radius: 18px;
}
.quiz-opt span:last-child {
  line-height: 1.4;
}
.quiz-feedback.show {
  border-radius: 16px;
  padding: 1rem 1.05rem !important;
  font-size: 1rem;
}
.quiz-feedback.show span {
  line-height: 1.55;
}
.quiz-feedback.ok {
  background: rgba(34,197,94,0.10) !important;
  border-color: rgba(34,197,94,0.30) !important;
  color: #166534 !important;
}
.quiz-box:has(.quiz-feedback.show.ok) {
  border-left-color: #22c55e !important;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(34,197,94,0.06), rgba(255,255,255,0.88) 52%) !important;
}
.quiz-opt.correct {
  border-color: rgba(34,197,94,0.9) !important;
  background: rgba(34,197,94,0.10) !important;
  color: #166534 !important;
}
.quiz-opt.correct .quiz-opt-letter {
  background: #16a34a !important;
  color: #fff !important;
}

/* Wrong answer: replace bright yellow with softer clay/rose warning */
.quiz-box:has(.quiz-feedback.show.bad) {
  border-left-color: #d97757 !important;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(217,119,87,0.08), rgba(255,255,255,0.90) 52%) !important;
}
.quiz-opt.wrong {
  border-color: rgba(217,119,87,0.72) !important;
  background: rgba(245,236,232,0.92) !important;
  color: #9a3412 !important;
}
.quiz-opt.wrong .quiz-opt-letter {
  background: #c2410c !important;
  color: #fff !important;
}
.quiz-feedback.bad {
  background: rgba(245,236,232,0.96) !important;
  border-color: rgba(217,119,87,0.38) !important;
  color: #9a3412 !important;
}
.quiz-feedback.bad strong {
  color: #9a3412 !important;
}

/* Stronger responsive scaling */
.quiz-options,
.vocab-grid,
.vocab-extra-grid,
.phrase-list,
.dialogue-box,
.grammar-box,
.test-setup,
.quiz-topbar {
  max-width: 100%;
}

@media (max-width: 960px) {
  .step-guidance {
    grid-template-columns: 1fr;
    grid-template-areas:
      "kicker"
      "title"
      "body"
      "next";
    row-gap: 0.45rem;
  }
  .step-guidance-kicker {
    min-width: 0;
    width: fit-content;
  }
  .step-guidance-title {
    font-size: 1.2rem !important;
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  .step-guidance {
    padding: 0.95rem 0.95rem !important;
    border-radius: 18px;
    margin-bottom: 0.9rem;
  }
  .step-guidance-kicker {
    font-size: 0.72rem;
    min-height: 38px;
    padding: 0.45rem 0.7rem;
  }
  .step-guidance-title {
    font-size: 1.1rem !important;
  }
  .step-guidance-body,
  .step-guidance-next {
    font-size: 0.95rem !important;
  }
  .step-guidance-next {
    padding: 0.8rem 0.9rem !important;
  }
  .quiz-box {
    padding: 0.95rem 0.85rem 0.9rem;
    border-radius: 18px;
  }
  .quiz-question {
    font-size: 1.08rem;
  }
  .quiz-opt {
    min-height: 52px !important;
    padding: 0.82rem 0.85rem !important;
  }
  .quiz-opt-letter {
    width: 30px;
    height: 30px;
  }
  .quiz-feedback.show {
    padding: 0.9rem !important;
    font-size: 0.96rem;
  }
}


/* ============================================================
   V44.1 remove duplicate panel hints + 40+ readability tuning
   ============================================================ */

/* Only keep the main step-guidance block; panel-local duplicates waste space */
.panel-inline-guide {
  display: none !important;
}

/* 40+ readability */
body,
button,
input,
select,
textarea {
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  text-size-adjust: 100%;
}

.vocab-card,
.phrase-item,
.line-content,
.grammar-note,
.quiz-box,
.test-box,
.test-card,
.completion-can-do,
.panel {
  line-height: 1.6;
}

.quiz-hint,
.step-guidance-body,
.step-guidance-next,
.line-sl,
.phrase-sl,
.grammar-note,
.vocab-section-intro p,
.completion-can-do,
.test-feedback,
.quiz-feedback.show {
  font-size: 1rem !important;
}

.quiz-opt,
.test-opt,
.step-item,
.step-next-btn,
.vocab-extra-action,
.speak-btn,
.inline-speak,
.phrase-speak,
.test-feedback-next,
.quiz-end-btn,
.btn {
  min-height: 48px;
}

.quiz-opt span:last-child,
.test-opt,
.step-item .step-label,
.vocab-extra-title,
.vocab-extra-section summary strong {
  font-size: 1.02rem;
}

.quiz-question,
.test-q-word,
.step-guidance-title {
  letter-spacing: -0.01em;
}

.step-guidance {
  margin-bottom: 1rem !important;
}

.step-guidance-next {
  padding-block: 0.95rem !important;
}

@media (max-width: 640px) {
  .quiz-hint,
  .step-guidance-body,
  .step-guidance-next,
  .line-sl,
  .phrase-sl,
  .grammar-note,
  .vocab-section-intro p,
  .completion-can-do,
  .test-feedback,
  .quiz-feedback.show {
    font-size: 0.98rem !important;
  }

  .quiz-opt span:last-child,
  .test-opt,
  .step-item .step-label,
  .vocab-extra-title,
  .vocab-extra-section summary strong {
    font-size: 1rem;
  }
}


/* ============================================================
   V44.2 unified controls + 40+ specialist pass
   UX/UI/A11y tuned for desktop and mobile
   ============================================================ */

:root {
  --ui-radius-pill: 999px;
  --ui-radius-card: 20px;
  --ui-btn-height: 52px;
  --ui-btn-font: 1rem;
  --ui-btn-shadow: 0 10px 24px rgba(45,74,62,0.16);
  --ui-btn-shadow-hover: 0 12px 28px rgba(45,74,62,0.22);
  --state-success-bg: rgba(34,197,94,0.10);
  --state-success-border: rgba(34,197,94,0.28);
  --state-success-text: #166534;
  --state-retry-bg: rgba(230, 186, 160, 0.18);
  --state-retry-border: rgba(191, 113, 74, 0.30);
  --state-retry-text: #8a3412;
}

/* Unified primary buttons */
.btn-primary,
.step-next-btn,
.home-btn-primary,
.welcome-btn-primary,
.quiz-end-btn,
.test-feedback-next {
  min-height: var(--ui-btn-height) !important;
  border-radius: var(--ui-radius-pill) !important;
  padding: 0.95rem 1.35rem !important;
  font-family: var(--font) !important;
  font-size: var(--ui-btn-font) !important;
  font-weight: 800 !important;
  letter-spacing: -0.01em;
  box-shadow: var(--ui-btn-shadow) !important;
  transition: transform 0.16s ease, box-shadow 0.16s ease, background 0.16s ease !important;
}

.btn-primary:hover,
.step-next-btn:hover,
.home-btn-primary:hover,
.welcome-btn-primary:hover,
.quiz-end-btn:hover,
.test-feedback-next:hover {
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: var(--ui-btn-shadow-hover) !important;
}

/* Unified soft secondary buttons */
.btn-secondary,
.home-btn-secondary,
.welcome-btn-secondary {
  min-height: 50px !important;
  border-radius: var(--ui-radius-pill) !important;
  padding: 0.9rem 1.25rem !important;
  font-family: var(--font) !important;
  font-size: 1rem !important;
  font-weight: 700 !important;
  border: 1.5px solid rgba(45,74,62,0.18) !important;
  background: rgba(255,255,255,0.82) !important;
  color: var(--forest) !important;
}

/* Unified audio buttons */
.speak-btn,
.inline-speak,
.phrase-speak {
  min-height: 48px !important;
  border-radius: 16px !important;
  font-family: var(--font) !important;
  font-size: 0.98rem !important;
  font-weight: 700 !important;
  border: 1.5px solid rgba(45,74,62,0.14) !important;
  background: rgba(242,246,252,0.95) !important;
  color: var(--primary) !important;
}

/* Stepper readability */
.step-item {
  min-height: 48px;
  border-radius: 16px !important;
}
.step-num {
  width: 30px !important;
  height: 30px !important;
  font-size: 0.88rem !important;
  font-weight: 800 !important;
}
.step-item .step-label {
  font-size: 0.98rem !important;
  font-weight: 700 !important;
}

/* Unified step titles */
.step-guidance-title,
.quiz-question,
.test-q-word,
.completion-title,
.section-title {
  font-weight: 900 !important;
  letter-spacing: -0.015em;
}

.step-guidance-title {
  font-size: clamp(1.18rem, 1.4vw, 1.4rem) !important;
}

/* Card system */
.step-guidance,
.quiz-box,
.vocab-card,
.phrase-item,
.dialogue-line,
.grammar-box,
.vocab-section-intro,
.quiz-setup-card,
.test-setup,
.completion-can-do {
  border-radius: var(--ui-radius-card) !important;
}

/* Feedback system for 40+ */
.quiz-feedback.show,
.test-feedback.show {
  border-radius: 16px !important;
  padding: 1rem 1.05rem !important;
  font-size: 1rem !important;
  line-height: 1.55 !important;
}

.quiz-feedback.ok,
.test-feedback.ok {
  background: var(--state-success-bg) !important;
  border-color: var(--state-success-border) !important;
  color: var(--state-success-text) !important;
}

.quiz-feedback.bad,
.test-feedback.bad {
  background: var(--state-retry-bg) !important;
  border-color: var(--state-retry-border) !important;
  color: var(--state-retry-text) !important;
}

.quiz-feedback.bad strong,
.test-feedback.bad strong {
  color: var(--state-retry-text) !important;
}

.quiz-opt.wrong,
.test-opt.wrong,
.input-wrong {
  border-color: var(--state-retry-border) !important;
  background: rgba(245,236,232,0.82) !important;
  color: var(--state-retry-text) !important;
}

.quiz-opt.wrong .quiz-opt-letter {
  background: #b45309 !important;
  color: #fff !important;
}

.quiz-box:has(.quiz-feedback.show.bad) {
  border-left-color: #c97b63 !important;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(201,123,99,0.08), rgba(255,255,255,0.92) 52%) !important;
}

/* Better spacing for 40+ */
.quiz-opt,
.test-opt,
.step-guidance-body,
.step-guidance-next,
.vocab-extra-title,
.vocab-extra-section summary strong,
.grammar-note,
.line-sl,
.phrase-sl {
  line-height: 1.55 !important;
}

@media (max-width: 640px) {
  :root {
    --ui-btn-height: 50px;
    --ui-btn-font: 0.98rem;
  }

  .step-item .step-label {
    font-size: 0.92rem !important;
  }

  .speak-btn,
  .inline-speak,
  .phrase-speak {
    font-size: 0.95rem !important;
  }

  .quiz-feedback.show,
  .test-feedback.show {
    font-size: 0.97rem !important;
  }
}


/* ============================================================
   V44.3 custom decision modal + cleaner quiz topbar
   ============================================================ */

body.modal-open {
  overflow: hidden;
}

.quiz-topbar-clean {
  margin-bottom: 1rem;
  padding: 1rem 1.1rem !important;
  border-radius: 20px;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.96), rgba(248,246,240,0.98));
  border: 1px solid rgba(200,146,58,0.18);
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(26,20,16,0.05);
}

.quiz-topbar-clean strong {
  font-size: 1.12rem;
}

.quiz-topbar-clean span {
  margin-top: 0.15rem;
  color: var(--gray-600);
}

.decision-modal-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 1000;
  background: rgba(26,20,16,0.42);
  backdrop-filter: blur(4px);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1rem;
}

.decision-modal {
  width: min(100%, 470px);
  background: #fff;
  border-radius: 24px;
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(26,20,16,0.24);
  padding: 1.35rem 1.25rem 1.15rem;
  border: 1px solid rgba(200,146,58,0.18);
  position: relative;
}

.decision-modal-icon {
  width: 52px;
  height: 52px;
  border-radius: 999px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 1.45rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--forest);
  background: rgba(45,74,62,0.10);
  margin-bottom: 0.9rem;
}

.decision-modal h3 {
  margin: 0 0 0.45rem;
  font-size: 1.35rem;
  line-height: 1.25;
  color: var(--gray-900);
}

.decision-modal p {
  margin: 0;
  color: var(--gray-700);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.6;
}

.decision-modal-actions {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  gap: 0.7rem;
  margin-top: 1.2rem;
  flex-wrap: wrap;
}

.decision-btn {
  min-height: 48px;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.9rem 1.15rem;
  font-family: var(--font);
  font-size: 0.98rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  border: none;
}

.decision-btn-primary {
  background: var(--primary);
  color: #fff;
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(45,74,62,0.18);
}

.decision-btn-secondary {
  background: #fff;
  color: var(--forest);
  border: 1.5px solid rgba(45,74,62,0.2);
}

.decision-modal-close {
  position: absolute;
  top: 0.9rem;
  right: 0.9rem;
  width: 38px;
  height: 38px;
  border: none;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(0,0,0,0.04);
  color: var(--gray-600);
  font-size: 1rem;
  cursor: pointer;
}

@media (max-width: 640px) {
  .decision-modal {
    width: 100%;
    border-radius: 20px;
    padding: 1.1rem 1rem 1rem;
  }

  .decision-modal h3 {
    font-size: 1.2rem;
    padding-right: 2.2rem;
  }

  .decision-modal p {
    font-size: 0.97rem;
  }

  .decision-modal-actions {
    flex-direction: column-reverse;
  }

  .decision-btn {
    width: 100%;
  }
}


/* ============================================================
   V44.4 after free quiz: clear unlock-next CTA
   ============================================================ */
.completion-actions {
  display: flex;
  gap: 0.75rem;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  margin-top: 1rem;
}

.completion-unlock-card {
  margin: 1rem 0 0.25rem;
  padding: 1rem 1.05rem;
  border-radius: 18px;
  background: linear-gradient(135deg, rgba(45,74,62,0.08), rgba(200,146,58,0.10));
  border: 1px solid rgba(45,74,62,0.16);
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  text-align: left;
}

.completion-unlock-card strong {
  display: block;
  color: var(--forest, #2D4A3E);
  font-size: 1.03rem;
  margin-bottom: 0.2rem;
}

.completion-unlock-card span {
  display: block;
  color: var(--gray-700, #4b5563);
  font-size: 0.96rem;
  line-height: 1.55;
}

.completion-unlock-card .btn {
  white-space: nowrap;
}

.quiz-score-actions {
  display: flex;
  gap: 0.75rem;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  margin-top: 1rem;
}

@media (max-width: 640px) {
  .completion-unlock-card {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    text-align: center;
  }
  .completion-unlock-card .btn,
  .completion-actions .btn,
  .quiz-score-actions .btn {
    width: 100%;
    justify-content: center;
  }
}


/* ============================================================
   V44.5 mobile unlock CTA after free lesson + lekcija terminology
   ============================================================ */
.mobile-unlock-next-cta {
  position: fixed;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  z-index: 240;
  padding: 0.65rem 1rem calc(0.65rem + env(safe-area-inset-bottom));
  background: rgba(255,255,255,0.96);
  border-top: 1px solid rgba(45,74,62,0.12);
  box-shadow: 0 -8px 24px rgba(26,20,16,0.12);
}

.mobile-unlock-next-btn {
  width: 100%;
  min-height: 64px;
  border: none;
  border-radius: 20px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--forest));
  color: #fff;
  font-family: var(--font);
  font-weight: 900;
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(45,74,62,0.24);
  cursor: pointer;
}

.mobile-unlock-next-btn span {
  display: block;
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.2;
}

.mobile-unlock-next-btn small {
  display: block;
  margin-top: 0.15rem;
  font-size: 0.82rem;
  opacity: 0.92;
  font-weight: 700;
}

@media (min-width: 641px) {
  .mobile-unlock-next-cta { display: none !important; }
}

@media (max-width: 640px) {
  body.mobile-unlock-next-visible #main,
  body.mobile-unlock-next-visible #app-shell,
  body.mobile-unlock-next-visible .main-shell {
    padding-bottom: 7.8rem;
  }

  body.mobile-unlock-next-visible #sticky-continue-btn {
    display: none !important;
  }

  .completion-actions {
    display: grid !important;
    grid-template-columns: 1fr !important;
  }

  #completion-next-btn {
    order: -2;
    min-height: 58px !important;
    font-size: 1.02rem !important;
  }

  .completion-unlock-card {
    margin-top: 1rem;
  }
}


/* ============================================================
   V44.6 vocab cards final specialist redesign
   calmer hierarchy, wider cards, no ugly word wrapping
   ============================================================ */

.vocab-section-intro {
  display: none !important;
}

.vocab-grid {
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr)) !important;
  gap: 1.1rem !important;
}

.vocab-card {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  gap: 0.7rem !important;
  padding: 1.05rem 1rem 0.95rem !important;
  border-radius: 22px !important;
  min-height: 245px;
}

.vocab-card-head {
  display: block !important;
  margin-bottom: 0 !important;
}

.vocab-card-main {
  display: block;
  min-width: 0;
}

.vocab-card .en-word {
  font-size: 1.16rem !important;
  line-height: 1.22 !important;
  font-weight: 800 !important;
  color: var(--deep, #1A1410) !important;
  padding-right: 0 !important;
  margin-bottom: 0.2rem !important;
  word-break: normal !important;
  overflow-wrap: normal !important;
  hyphens: none !important;
}

.vocab-card .phonetic {
  font-size: 0.92rem !important;
  line-height: 1.4 !important;
  margin-bottom: 0 !important;
  color: #9f8f7d !important;
  word-break: normal !important;
  overflow-wrap: anywhere;
}

.vocab-card .sl-word {
  align-self: flex-start !important;
  display: inline-flex !important;
  max-width: 100%;
  padding: 0.5rem 0.8rem !important;
  border-radius: 12px !important;
  background: #f2ece3 !important;
  color: #5e4933 !important;
  font-size: 0.98rem !important;
  line-height: 1.35 !important;
  font-weight: 500;
}

.speak-btn {
  position: static !important;
  width: 100% !important;
  min-width: 0 !important;
  min-height: 46px !important;
  justify-content: center !important;
  align-self: stretch !important;
  padding: 0.7rem 0.9rem !important;
  border-radius: 16px !important;
  background: #f4f7fb !important;
  border: 1px solid rgba(45,74,62,0.14) !important;
  color: var(--primary, #2D4A3E) !important;
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(45,74,62,0.10) !important;
}

.vocab-card .card-hint {
  margin-top: auto !important;
  padding-top: 0.25rem !important;
  display: flex !important;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.5rem;
  color: #6f6255 !important;
  font-size: 0.9rem !important;
  font-weight: 700 !important;
  line-height: 1.35;
}

.card-hint-arrow {
  font-size: 1rem !important;
  color: var(--primary, #2D4A3E) !important;
  font-weight: 900;
}

.vocab-card .example {
  margin-top: 0.1rem !important;
  padding-top: 0.65rem !important;
  border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.06) !important;
  color: #6b5d50 !important;
  font-size: 0.89rem !important;
  line-height: 1.5 !important;
}

@media (min-width: 1200px) {
  .vocab-grid {
    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)) !important;
  }
}

@media (max-width: 900px) {
  .vocab-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)) !important;
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  .vocab-grid {
    grid-template-columns: 1fr !important;
  }
  .vocab-card {
    min-height: 0;
    padding: 1rem 0.95rem 0.9rem !important;
  }
  .vocab-card .en-word {
    font-size: 1.12rem !important;
  }
  .vocab-card .phonetic,
  .vocab-card .sl-word,
  .vocab-card .card-hint,
  .vocab-card .example {
    font-size: 0.96rem !important;
  }
}


/* ============================================================
   V44.7 step guidance simplification + 5-column vocab grid
   ============================================================ */

.step-guidance {
  grid-template-columns: 1fr !important;
  grid-template-areas:
    "kicker"
    "title"
    "body" !important;
  row-gap: 0.5rem !important;
}

.step-guidance-kicker {
  background: rgba(22,163,74,0.10) !important;
  border: 1px solid rgba(34,197,94,0.22) !important;
  color: #166534 !important;
}

.step-guidance-next {
  display: none !important;
}

@media (min-width: 1200px) {
  .vocab-grid,
  .vocab-extra-grid {
    grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr)) !important;
  }
}

@media (min-width: 901px) and (max-width: 1199px) {
  .vocab-grid,
  .vocab-extra-grid {
    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)) !important;
  }
}


/* ============================================================
   V50 clean green step guidance card
   ============================================================ */
.step-guidance {
  display: grid !important;
  grid-template-columns: 1fr !important;
  grid-template-areas:
    "kicker"
    "title"
    "body" !important;
  row-gap: 0.45rem !important;
  background: linear-gradient(180deg, #eef8f0 0%, #e7f5ea 100%) !important;
  border: 1px solid #b8dcc1 !important;
  border-radius: 22px !important;
  padding: 1rem 1.1rem !important;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(30, 64, 42, 0.06) !important;
}

.step-guidance-kicker {
  grid-area: kicker;
  display: block !important;
  width: auto !important;
  min-width: 0 !important;
  min-height: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  margin: 0 0 0.15rem 0 !important;
  background: transparent !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  color: #1d5b32 !important;
  font-size: 0.8rem !important;
  font-weight: 800 !important;
  letter-spacing: 0.09em !important;
  text-transform: uppercase;
  justify-content: flex-start !important;
}

.step-guidance-title {
  grid-area: title;
  margin: 0 !important;
  color: #163a2a !important;
  font-size: 1.28rem !important;
  font-weight: 800 !important;
  line-height: 1.25 !important;
}

.step-guidance-body {
  grid-area: body;
  margin: 0.1rem 0 0 !important;
  max-width: none !important;
  color: #3c5c4a !important;
  font-size: 1rem !important;
  line-height: 1.55 !important;
}

.step-guidance-next {
  display: none !important;
}

@media (max-width: 640px) {
  .step-guidance {
    padding: 0.95rem 0.95rem !important;
    border-radius: 18px !important;
  }
  .step-guidance-kicker {
    font-size: 0.74rem !important;
  }
  .step-guidance-title {
    font-size: 1.12rem !important;
  }
  .step-guidance-body {
    font-size: 0.95rem !important;
  }
}

/* ============================================================
   V64: izgovorjava – enaka velikost kot fraze v koraku 3
   ============================================================ */
.phrase-en,
.speak-target-en {
  font-size: 1.05rem !important;
  line-height: 1.45 !important;
  font-weight: 800 !important;
  color: var(--gray-800) !important;
}

.phrase-sl,
.speak-target-sl {
  font-size: 1rem !important;
  line-height: 1.55 !important;
  color: var(--gray-600) !important;
  font-style: normal !important;
  margin-top: 0.25rem !important;
}

.speak-target-phonetic {
  font-size: 0.92rem !important;
  line-height: 1.4 !important;
}

@media (max-width: 640px) {
  .phrase-en,
  .speak-target-en {
    font-size: 1rem !important;
  }

  .phrase-sl,
  .speak-target-sl {
    font-size: 0.98rem !important;
  }
}


/* ============================================================
   V71 MATCH EXERCISE FIX
   Večji, enotnejši napisi pri povezovanju + bolj berljivo na mobitelu.
   ============================================================ */
.match-grid {
  gap: 0.8rem;
}

.match-col-label {
  font-size: 0.78rem;
}

.match-btn {
  font-size: 1rem;
  min-height: 60px;
  padding: 0.85rem 0.9rem;
  line-height: 1.35;
}

@media (max-width: 600px) {
  .match-grid {
    gap: 0.65rem !important;
  }

  .match-col {
    gap: 0.65rem !important;
  }

  .match-col-label {
    font-size: 0.74rem !important;
    padding: 0 0.45rem !important;
  }

  .match-btn {
    font-size: 0.92rem !important;
    min-height: 60px !important;
    padding: 0.75rem 0.65rem !important;
  }

  .test-card .test-q-label {
    font-size: 0.88rem !important;
    line-height: 1.45 !important;
  }
}

@media (max-width: 400px) {
  .match-btn {
    font-size: 0.88rem !important;
    min-height: 58px !important;
    padding: 0.7rem 0.6rem !important;
  }
}


/* FINAL: horizontal logo from selected brand system */
#topnav .logo.nav-logo, #topnav .nav-logo {
  display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; text-decoration:none!important;
}
.brand-logo-img {
  display:block; height:54px; width:auto; object-fit:contain; border-radius:0;
}
#topnav .logo.nav-logo .brand-logo-img { height:52px; }
.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile { height:44px; max-width:190px; }
.sidebar-brand-logo { display:block; height:52px; width:auto; max-width:250px; object-fit:contain; margin-bottom:4px; }
@media (max-width: 720px){
  #topnav .logo.nav-logo { display:none!important; }
  .app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile { height:40px; max-width:170px; }
}
@media (min-width: 721px){
  .app-mobile-brand { display:none!important; }
}

/* FINAL BRAND FIX: reversed transparent logo on green header/sidebar */
#topnav .logo.nav-logo, #topnav .nav-logo {
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  border: 0 !important;
}
.brand-logo-img, .site-brand-logo, .sidebar-brand-logo {
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  border: 0 !important;
}
#topnav .logo.nav-logo .brand-logo-img { height: 52px; width: auto; object-fit: contain; }
.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile { height: 44px; max-width: 210px; width:auto; object-fit:contain; }
.sidebar-brand-logo { display:block; height:52px; width:auto; max-width:260px; object-fit:contain; margin-bottom:4px; }
@media(max-width:720px){
  .app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile { height:40px; max-width:190px; }
}


/* V84 final polish: beginner-friendly grammar and consistent premium green header */
#topnav{
  background: linear-gradient(135deg, #1F3A2E 0%, #183428 100%) !important;
  border-bottom: 1px solid rgba(200,156,74,0.22) !important;
}
.grammar-title-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.75rem;flex-wrap:wrap;margin-bottom:.65rem;}
.grammar-title-row h3{margin:0;}
.grammar-easy-badge,.grammar-bonus-badge{display:inline-flex;align-items:center;border-radius:999px;padding:.35rem .65rem;font-size:.74rem;font-weight:800;letter-spacing:.02em;white-space:nowrap;}
.grammar-easy-badge{background:rgba(31,58,46,.08);color:#1F3A2E;border:1px solid rgba(31,58,46,.16);}
.grammar-bonus-badge{background:rgba(200,156,74,.15);color:#7a5418;border:1px solid rgba(200,156,74,.28);}
.grammar-simple-intro{font-size:1rem!important;line-height:1.7!important;color:#42564d!important;margin:0 0 1rem!important;background:rgba(250,247,239,.75);border:1px solid rgba(31,58,46,.08);border-radius:16px;padding:1rem 1.1rem;}
.grammar-bonus-note{background:#fff7e6;border:1px solid rgba(200,156,74,.35);border-radius:16px;padding:.95rem 1rem;margin:.4rem 0 1rem;color:#5c4421;line-height:1.6;}
.grammar-bonus-extra h4{margin-top:.6rem;}
@media(max-width:720px){
  .brand-logo-img-mobile{content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=85')!important;}
  .app-mobile-brand{background:transparent!important;box-shadow:none!important;border:0!important;}
  .grammar-title-row{align-items:flex-start;}
  .grammar-easy-badge,.grammar-bonus-badge{font-size:.68rem;}
}


/* V87: mobile logo/header brand consistency */
#topnav,
.app-mobile-nav-row,
body.app-shell #topnav{
  background: linear-gradient(135deg,#1F3A2E 0%,#173428 100%) !important;
}
.brand-logo-img,
.brand-logo-img-mobile,
.sidebar-brand-logo{
  content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=89') !important;
  background:transparent!important;
  object-fit:contain!important;
  object-position:left center!important;
  overflow:visible!important;
}
.app-mobile-brand{background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;overflow:visible!important;}
.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{height:52px!important;max-width:230px!important;width:auto!important;}
.sidebar-brand-logo{height:58px!important;max-width:280px!important;}
@media(max-width:420px){.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{height:48px!important;max-width:210px!important;}}


/* V88: sidebar is on light/cream background, so use classic green/gold logo */
.sidebar-brand-logo.sidebar-classic-logo,
#sidebar .sidebar-brand-logo{
  content:url('assets/logo-horizontal.png?v=89') !important;
  height:58px!important;
  max-width:280px!important;
  width:auto!important;
  object-fit:contain!important;
  object-position:left center!important;
  background:transparent!important;
  border:0!important;
  box-shadow:none!important;
  overflow:visible!important;
}
.sidebar-mobile-brand-block{min-width:0; overflow:visible!important;}
@media(max-width:480px){
  #sidebar .sidebar-brand-logo{height:54px!important;max-width:260px!important;}
}


/* V89: unified premium header system for index/app consistency */
:root{
  --abs-green:#1F3A2E;
  --abs-green-dark:#173428;
  --abs-gold:#C89C4A;
  --abs-cream:#F8F4EE;
}
#topnav,
body.page-app #topnav{
  background:linear-gradient(135deg,var(--abs-green) 0%,var(--abs-green-dark) 100%)!important;
  border-bottom:1px solid rgba(200,156,74,.34)!important;
  box-shadow:0 10px 30px rgba(23,52,40,.18)!important;
  min-height:82px!important;
  padding:.85rem clamp(1rem,2.6vw,2rem)!important;
  overflow:visible!important;
}
#topnav .logo.nav-logo,
#topnav .nav-logo{
  display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:flex-start!important;
  height:60px!important;max-width:min(42vw,360px)!important;
  padding:0!important;background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;overflow:visible!important;
}
#topnav .logo.nav-logo .brand-logo-img,
#topnav .brand-logo-img{
  content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=89')!important;
  height:58px!important;width:auto!important;max-width:360px!important;object-fit:contain!important;object-position:left center!important;
  background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;display:block!important;overflow:visible!important;
}
#topnav #progress-bar-wrap{
  background:rgba(248,244,238,.18)!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.22)!important;
}
#topnav #progress-bar{background:linear-gradient(90deg,var(--abs-gold),#E8B86D)!important;}
#topnav #progress-label{
  background:rgba(248,244,238,.14)!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.22)!important;color:#fff!important;
}
#topnav .nav-login-btn,
#topnav .nav-unlock-btn,
#topnav .nav-help-btn,
#topnav .nav-hamburger{
  border-radius:999px!important;font-weight:800!important;transition:transform .15s ease,background .2s ease,border-color .2s ease!important;
}
#topnav .nav-login-btn,
#topnav .nav-unlock-btn{
  background:var(--abs-cream)!important;color:var(--abs-green)!important;border:1px solid rgba(200,156,74,.45)!important;
  box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.13)!important;
}
#topnav .nav-login-btn:hover,
#topnav .nav-unlock-btn:hover{background:#F1E2C0!important;color:#122b21!important;transform:translateY(-1px)!important;}
#topnav .nav-hamburger,
#topnav .nav-help-btn{
  background:rgba(248,244,238,.10)!important;color:#fff!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.30)!important;
  box-shadow:none!important;
}
#topnav .nav-hamburger:hover,
#topnav .nav-help-btn:hover{background:rgba(248,244,238,.18)!important;border-color:rgba(200,156,74,.55)!important;}
.app-mobile-brand{background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;overflow:visible!important;}
.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{
  content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=89')!important;
  height:52px!important;max-width:230px!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;object-position:left center!important;
}
#sidebar .sidebar-brand-logo{
  content:url('assets/logo-horizontal.png?v=89')!important;
  height:56px!important;max-width:270px!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;object-position:left center!important;
}
@media(max-width:720px){
  #topnav{min-height:76px!important;padding:.7rem .85rem!important;}
  #topnav .logo.nav-logo{display:none!important;}
  #nav-auth-area.app-mobile-nav-row{gap:.5rem!important;width:100%!important;justify-content:space-between!important;}
  .app-mobile-brand{display:inline-flex!important;flex:1 1 auto!important;min-width:0!important;justify-content:center!important;}
  .app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{height:48px!important;max-width:min(45vw,210px)!important;}
  #topnav .nav-login-btn{padding:.72rem 1rem!important;}
  #topnav .nav-hamburger,#topnav .nav-help-btn{min-width:44px!important;height:44px!important;}
  #progress-label,#progress-bar-wrap{display:none!important;}
}
@media(max-width:420px){
  .app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{height:44px!important;max-width:170px!important;}
  #topnav .nav-login-btn{padding:.68rem .9rem!important;font-size:.88rem!important;}
}

/* V90 QA: unified desktop/mobile headers + remove sidebar logo card */
:root{--abs-green:#1F3A2E;--abs-green-dark:#173428;--abs-gold:#C89C4A;--abs-cream:#F8F4EE;}
body.page-app #topnav,
#topnav{
  background:linear-gradient(135deg,var(--abs-green) 0%,var(--abs-green-dark) 100%)!important;
  border-bottom:1px solid rgba(200,156,74,.34)!important;
  box-shadow:0 10px 30px rgba(23,52,40,.18)!important;
  min-height:78px!important;
  padding:0.72rem clamp(1rem,2.6vw,2rem)!important;
  overflow:visible!important;
}
body.page-app #topnav .logo.nav-logo,
#topnav .logo.nav-logo{
  display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:flex-start!important;
  height:56px!important;max-width:min(38vw,340px)!important;
  padding:0!important;margin:0!important;background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;overflow:visible!important;
}
body.page-app #topnav .brand-logo-img,
#topnav .logo.nav-logo .brand-logo-img{
  content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=90')!important;
  height:52px!important;max-height:52px!important;width:auto!important;max-width:340px!important;
  object-fit:contain!important;object-position:left center!important;display:block!important;
  background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;overflow:visible!important;
}
#topnav #progress-bar-wrap{background:rgba(248,244,238,.18)!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.25)!important;}
#topnav #progress-bar{background:linear-gradient(90deg,var(--abs-gold),#E8B86D)!important;}
#topnav #progress-label{color:#fff!important;background:rgba(248,244,238,.12)!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.22)!important;}
#topnav .nav-login-btn,#topnav .nav-unlock-btn{
  background:var(--abs-cream)!important;color:var(--abs-green)!important;border:1px solid rgba(200,156,74,.55)!important;
  border-radius:999px!important;font-weight:800!important;box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.12)!important;
}
#topnav .nav-login-btn:hover,#topnav .nav-unlock-btn:hover{background:#F1E2C0!important;color:#122b21!important;transform:translateY(-1px)!important;}
#topnav .nav-hamburger,#topnav .nav-help-btn{
  background:rgba(248,244,238,.10)!important;color:#fff!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.30)!important;border-radius:999px!important;font-weight:800!important;
}
#topnav .nav-hamburger:hover,#topnav .nav-help-btn:hover{background:rgba(248,244,238,.18)!important;border-color:rgba(200,156,74,.55)!important;}
/* Sidebar: no duplicated logo block; keep only clean lesson title/list */
#sidebar .sidebar-mobile-brand-block img.sidebar-brand-logo{display:none!important;}
#sidebar .sidebar-mobile-brand-block{padding-top:.4rem!important;}
#sidebar .sidebar-kicker{margin-top:0!important;color:#8E734B!important;letter-spacing:.13em!important;font-weight:900!important;}
@media(min-width:721px){
  #nav-auth-area.app-mobile-nav-row{display:flex!important;}
  .app-mobile-brand{display:none!important;}
  #topnav .nav-hamburger{display:none!important;}
}
@media(max-width:720px){
  body.page-app #topnav,#topnav{min-height:74px!important;padding:.68rem .85rem!important;}
  body.page-app #topnav .logo.nav-logo,#topnav .logo.nav-logo{display:none!important;}
  #nav-auth-area.app-mobile-nav-row{gap:.5rem!important;width:100%!important;justify-content:space-between!important;}
  .app-mobile-brand{display:inline-flex!important;flex:1 1 auto!important;justify-content:center!important;min-width:0!important;background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;overflow:visible!important;}
  .app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=90')!important;height:46px!important;max-width:min(48vw,210px)!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;}
  #topnav .nav-login-btn{padding:.68rem .95rem!important;}
  #topnav .nav-hamburger,#topnav .nav-help-btn{min-width:44px!important;height:44px!important;}
  #progress-label,#progress-bar-wrap{display:none!important;}
}
@media(max-width:420px){.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{height:42px!important;max-width:170px!important;}#topnav .nav-login-btn{font-size:.88rem!important;padding:.64rem .82rem!important;}}


/* V91 UI/UX header polish: larger logos + visible premium CTA */
:root{--abs-green:#1F3A2E;--abs-green-dark:#173428;--abs-gold:#C89C4A;--abs-cream:#F8F4EE;}

/* Shared app + index header */
body.page-app #topnav,
body.page-index nav#topnav,
#topnav{
  background:linear-gradient(135deg,var(--abs-green) 0%,var(--abs-green-dark) 100%)!important;
  border-bottom:1px solid rgba(200,156,74,.38)!important;
  min-height:92px!important;
  padding:.88rem clamp(1.15rem,3vw,2.65rem)!important;
  overflow:visible!important;
}

/* Desktop logo: bigger and never cropped */
body.page-app #topnav .logo.nav-logo,
body.page-index nav#topnav .nav-logo,
#topnav .logo.nav-logo{
  height:70px!important;
  max-width:min(43vw,430px)!important;
  display:inline-flex!important;
  align-items:center!important;
  justify-content:flex-start!important;
  overflow:visible!important;
  flex:0 0 auto!important;
}
body.page-app #topnav .brand-logo-img,
body.page-index nav#topnav .site-brand-logo,
body.page-index nav#topnav .brand-logo-img,
#topnav .logo.nav-logo .brand-logo-img{
  content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=91')!important;
  height:66px!important;
  max-height:66px!important;
  max-width:430px!important;
  width:auto!important;
  object-fit:contain!important;
  object-position:left center!important;
  display:block!important;
  background:transparent!important;
  box-shadow:none!important;
  border:0!important;
  overflow:visible!important;
}

/* Index desktop nav spacing */
body.page-index nav#topnav{
  gap:1.4rem!important;
}
body.page-index nav#topnav .nav-links{
  display:flex!important;
  align-items:center!important;
  justify-content:flex-end!important;
  gap:1rem!important;
  flex:1 1 auto!important;
  min-width:0!important;
}
body.page-index nav#topnav .nav-links a:not(.nav-cta){
  color:rgba(248,244,238,.88)!important;
  font-weight:750!important;
  white-space:nowrap!important;
}
body.page-index nav#topnav .nav-links a:not(.nav-cta):hover{color:#F6E8C8!important;}

/* CTA button: forest text on cream background, visible on desktop */
body.page-index nav#topnav .nav-cta,
body.page-index #nav-auth-area .nav-login-btn,
body.page-index #nav-auth-area button:not(.user-menu-btn),
body.page-index #nav-auth-area a:not(.user-menu-btn):not(.nav-user),
#topnav .nav-login-btn,
#topnav .nav-unlock-btn{
  background:linear-gradient(180deg,#FFFDF7 0%,#F4E8CF 100%)!important;
  color:var(--abs-green)!important;
  border:1px solid rgba(200,156,74,.70)!important;
  border-radius:999px!important;
  min-height:52px!important;
  padding:.82rem 1.42rem!important;
  font-weight:900!important;
  letter-spacing:-.01em!important;
  text-decoration:none!important;
  text-shadow:none!important;
  box-shadow:0 10px 26px rgba(0,0,0,.18), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.82)!important;
  white-space:nowrap!important;
  opacity:1!important;
  filter:none!important;
}
body.page-index nav#topnav .nav-cta:hover,
body.page-index #nav-auth-area .nav-login-btn:hover,
#topnav .nav-login-btn:hover,
#topnav .nav-unlock-btn:hover{
  background:linear-gradient(180deg,#F8EDCF 0%,#EFD8A9 100%)!important;
  color:#112E23!important;
  transform:translateY(-1px)!important;
  box-shadow:0 13px 30px rgba(0,0,0,.22), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.86)!important;
}

/* App secondary header controls */
#topnav .nav-hamburger,#topnav .nav-help-btn{
  min-height:52px!important;
  min-width:52px!important;
  background:rgba(248,244,238,.12)!important;
  color:#fff!important;
  border:1px solid rgba(248,244,238,.32)!important;
  border-radius:999px!important;
  font-weight:900!important;
}
#topnav .nav-hamburger:hover,#topnav .nav-help-btn:hover{
  background:rgba(248,244,238,.20)!important;
  border-color:rgba(200,156,74,.62)!important;
}

/* Mobile: keep layout calm, but make logo more readable */
@media(max-width:720px){
  body.page-app #topnav,
  body.page-index nav#topnav,
  #topnav{
    min-height:82px!important;
    padding:.76rem .92rem!important;
  }
  body.page-app #topnav .logo.nav-logo,
  body.page-index nav#topnav .nav-logo,
  #topnav .logo.nav-logo{display:none!important;}
  body.page-index nav#topnav .nav-links{display:none!important;}
  body.page-index nav#topnav{
    justify-content:space-between!important;
  }
  body.page-index nav#topnav .nav-logo{
    display:inline-flex!important;
    height:62px!important;
    max-width:calc(100vw - 126px)!important;
  }
  body.page-index nav#topnav .site-brand-logo,
  body.page-index nav#topnav .brand-logo-img{
    height:58px!important;
    max-height:58px!important;
    max-width:calc(100vw - 132px)!important;
  }
  #nav-auth-area.app-mobile-nav-row{
    gap:.55rem!important;
    width:100%!important;
    justify-content:space-between!important;
  }
  .app-mobile-brand{
    display:inline-flex!important;
    flex:1 1 auto!important;
    justify-content:center!important;
    min-width:0!important;
    background:transparent!important;
    border:0!important;
    box-shadow:none!important;
    overflow:visible!important;
  }
  .app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{
    content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=91')!important;
    height:56px!important;
    max-height:56px!important;
    max-width:min(52vw,245px)!important;
    width:auto!important;
    object-fit:contain!important;
    object-position:center center!important;
  }
  #topnav .nav-login-btn,
  body.page-index #nav-auth-area .nav-login-btn{
    min-height:48px!important;
    padding:.72rem 1rem!important;
    font-size:.94rem!important;
  }
  #topnav .nav-hamburger,#topnav .nav-help-btn{
    min-height:48px!important;
    min-width:48px!important;
    height:48px!important;
  }
  #progress-label,#progress-bar-wrap{display:none!important;}
}
@media(max-width:420px){
  body.page-index nav#topnav .site-brand-logo,
  body.page-index nav#topnav .brand-logo-img{
    height:54px!important;
    max-width:calc(100vw - 118px)!important;
  }
  .app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{
    height:52px!important;
    max-width:min(54vw,218px)!important;
  }
  #topnav .nav-login-btn,
  body.page-index #nav-auth-area .nav-login-btn{
    min-height:46px!important;
    padding:.68rem .9rem!important;
    font-size:.9rem!important;
  }
}


/* V92 final: compact app header + larger logo only, buttons aligned with unlock style */
:root{--abs-green:#1F3A2E;--abs-green-dark:#173428;--abs-gold:#C89C4A;--abs-cream:#F8F4EE;}
body.page-app #topnav,#topnav{
  min-height:76px!important;
  padding:.55rem clamp(1.25rem,3vw,2.65rem)!important;
  background:linear-gradient(135deg,#1F3A2E 0%,#173428 100%)!important;
  border-bottom:1px solid rgba(200,156,74,.42)!important;
  box-shadow:0 10px 28px rgba(16,45,34,.16)!important;
  display:flex!important;align-items:center!important;
}
body.page-app #topnav .logo.nav-logo,#topnav .logo.nav-logo{height:58px!important;max-width:min(34vw,360px)!important;display:inline-flex!important;align-items:center!important;overflow:visible!important;}
body.page-app #topnav .brand-logo-img,#topnav .logo.nav-logo .brand-logo-img{content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=94')!important;height:54px!important;max-height:54px!important;max-width:360px!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;object-position:left center!important;background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;}
body.page-app #topnav .nav-login-btn,body.page-app #topnav .nav-unlock-btn,#topnav .nav-login-btn,#topnav .nav-unlock-btn{background:linear-gradient(180deg,#FFFDF7 0%,#F4E8CF 100%)!important;color:#143629!important;border:1.5px solid rgba(200,156,74,.82)!important;border-radius:999px!important;min-height:52px!important;padding:.84rem 1.65rem!important;font-weight:900!important;font-size:1rem!important;text-shadow:none!important;text-decoration:none!important;box-shadow:0 8px 20px rgba(0,0,0,.18),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.92)!important;opacity:1!important;filter:none!important;}
body.page-app #topnav .nav-login-btn:hover,body.page-app #topnav .nav-unlock-btn:hover,#topnav .nav-login-btn:hover,#topnav .nav-unlock-btn:hover{background:linear-gradient(180deg,#F8EDCF 0%,#EFD8A9 100%)!important;color:#102D22!important;transform:translateY(-1px)!important;}
@media(max-width:980px){body.page-app #topnav .brand-logo-img,#topnav .logo.nav-logo .brand-logo-img{height:50px!important;max-height:50px!important;max-width:330px!important;}}
@media(max-width:720px){body.page-app #topnav,#topnav{min-height:76px!important;padding:.62rem .9rem!important;}body.page-app #topnav .logo.nav-logo,#topnav .logo.nav-logo{display:none!important;}.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{content:url('assets/logo-horizontal-reversed.svg?v=94')!important;height:46px!important;max-height:46px!important;max-width:min(50vw,220px)!important;}#topnav .nav-login-btn{min-height:46px!important;padding:.68rem .95rem!important;font-size:.92rem!important;}}
@media(max-width:420px){.app-mobile-brand .brand-logo-img-mobile{height:42px!important;max-width:175px!important;}}


/* V93: return to the clean text wordmark header the user preferred */
:root{--abs-green:#1F3A2E;--abs-green-dark:#173428;--abs-gold:#C89C4A;--abs-cream:#F8F4EE;}
body.page-app #topnav,#topnav{min-height:64px!important;height:64px!important;padding:.42rem clamp(1rem,2.4vw,1.9rem)!important;background:linear-gradient(135deg,#1F3A2E 0%,#173428 100%)!important;border-bottom:1px solid rgba(200,156,74,.42)!important;box-shadow:0 4px 16px rgba(16,45,34,.18)!important;display:flex!important;align-items:center!important;gap:1rem!important;overflow:visible!important;}
.abs-wordmark,#topnav .abs-wordmark{display:inline-flex!important;align-items:baseline!important;gap:.32rem!important;text-decoration:none!important;white-space:nowrap!important;height:auto!important;max-width:none!important;min-width:0!important;padding:0!important;margin:0!important;overflow:visible!important;background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;}
.abs-wordmark-main{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif!important;font-weight:800!important;font-size:clamp(1.35rem,2vw,1.95rem)!important;line-height:1!important;letter-spacing:-.055em!important;color:#fff!important;}
.abs-wordmark-sub{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif!important;font-weight:800!important;font-size:clamp(1.05rem,1.55vw,1.55rem)!important;line-height:1!important;letter-spacing:-.055em!important;color:#C89C4A!important;}
#topnav .brand-logo-img,#topnav .site-brand-logo{display:none!important;}
#topnav .nav-login-btn,#topnav .nav-unlock-btn{background:linear-gradient(180deg,#FFFDF7 0%,#F4E8CF 100%)!important;color:#143629!important;border:1.5px solid rgba(200,156,74,.82)!important;border-radius:999px!important;min-height:46px!important;padding:.68rem 1.35rem!important;font-weight:900!important;font-size:.96rem!important;text-shadow:none!important;box-shadow:0 6px 16px rgba(0,0,0,.16), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.92)!important;}
#topnav .nav-help-btn,#topnav .nav-hamburger{min-height:46px!important;min-width:46px!important;background:rgba(248,244,238,.12)!important;color:#fff!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.28)!important;border-radius:999px!important;font-weight:900!important;}
#topnav #progress-bar-wrap{height:8px!important;max-width:360px!important;opacity:.75!important;}#topnav #progress-label{background:rgba(248,244,238,.14)!important;color:#fff!important;border-radius:999px!important;padding:.48rem .8rem!important;font-weight:900!important;}
#nav-auth-area .user-menu-btn{background:rgba(248,244,238,.14)!important;color:#fff!important;border:1px solid rgba(248,244,238,.32)!important;border-radius:999px!important;min-height:46px!important;}#nav-auth-area .user-initial{background:#fff!important;color:#1F3A2E!important;}
@media(max-width:720px){body.page-app #topnav,#topnav{min-height:60px!important;height:60px!important;padding:.42rem .8rem!important;}body.page-app #topnav>.logo.nav-logo{display:none!important;}.app-mobile-brand.abs-wordmark{display:inline-flex!important;flex:1 1 auto!important;justify-content:center!important;}.abs-wordmark-main{font-size:1.35rem!important}.abs-wordmark-sub{font-size:1.06rem!important}#topnav .nav-login-btn{min-height:42px!important;padding:.58rem .9rem!important;font-size:.9rem!important;}#topnav .nav-help-btn,#topnav .nav-hamburger{min-height:42px!important;min-width:42px!important;}}
@media(max-width:420px){.abs-wordmark-main{font-size:1.22rem!important}.abs-wordmark-sub{font-size:.96rem!important}.abs-wordmark{gap:.22rem!important}#topnav .nav-login-btn{padding:.52rem .75rem!important}}

/* V94 QA fixes: readable buttons, compact lesson drawer, locked background scroll, cleaner wordmark */
.abs-wordmark,
#topnav .abs-wordmark{
  align-items:flex-end!important;
  gap:.22rem!important;
}
.abs-wordmark-main{
  line-height:.92!important;
}
.abs-wordmark-sub{
  line-height:.92!important;
  transform:translateY(.02em)!important;
}

/* Lesson drawer: less empty header space, black lesson text */
#sidebar{
  background:#fffdf9!important;
}
.sidebar-mobile-topbar{
  min-height:auto!important;
  padding:.85rem 1.05rem .7rem!important;
  border-bottom:1px solid rgba(31,58,46,.08)!important;
}
.sidebar-mobile-brand-block{
  padding:0!important;
  margin:0!important;
}
#sidebar .sidebar-kicker,
#sidebar h3{
  color:#143629!important;
  font-weight:900!important;
  letter-spacing:.12em!important;
  margin:0!important;
  padding:0!important;
  font-size:.78rem!important;
}
#sidebar .unit-btn,
#sidebar .unit-title,
#sidebar button,
#sidebar .lesson-title{
  color:#111827!important;
}
#sidebar .unit-btn{
  background:#fff!important;
}
#sidebar .unit-btn.locked{
  background:#fffaf1!important;
}

/* When mobile lesson drawer is open, lock page behind it */
body.sidebar-open-mobile{
  overflow:hidden!important;
  height:100dvh!important;
  touch-action:none!important;
}
body.sidebar-open-mobile #sidebar{
  height:100dvh!important;
  max-height:100dvh!important;
  overflow-y:auto!important;
  overscroll-behavior:contain!important;
  -webkit-overflow-scrolling:touch!important;
}
body.sidebar-open-mobile #sidebar-backdrop{
  touch-action:none!important;
}

/* Buttons: dark readable text inside light pills */
#topnav .nav-login-btn,
#topnav .nav-unlock-btn,
body.page-index nav#topnav .nav-cta,
.btn-primary,
.btn-gold,
.home-btn-primary,
.welcome-btn-primary{
  text-shadow:none!important;
}
#topnav .nav-login-btn,
#topnav .nav-unlock-btn,
body.page-index nav#topnav .nav-cta{
  color:#143629!important;
  background:linear-gradient(180deg,#FFFDF7 0%,#F4E8CF 100%)!important;
  border:1.5px solid rgba(200,156,74,.82)!important;
}

/* V96 final QA: clean text header + exact button sizing */
.abs-wordmark,
#topnav .abs-wordmark,
body.page-index nav#topnav .nav-logo.abs-wordmark,
body.page-app #topnav .logo.nav-logo.abs-wordmark{
  display:inline-flex!important;
  align-items:baseline!important;
  gap:.24rem!important;
  line-height:1!important;
}
.abs-wordmark-main,
.abs-wordmark-sub{
  display:inline-block!important;
  line-height:1!important;
  transform:none!important;
  vertical-align:baseline!important;
}
.abs-wordmark-main{font-size:clamp(1.35rem,2vw,1.95rem)!important;}
.abs-wordmark-sub{font-size:clamp(1.05rem,1.55vw,1.5rem)!important;}

/* Compact app header controls */
#topnav .nav-login-btn,
#topnav .nav-unlock-btn,
#nav-auth-area .user-menu-btn{
  min-height:40px!important;
  height:40px!important;
  padding:.42rem 1.05rem!important;
  font-size:.9rem!important;
  line-height:1!important;
  display:inline-flex!important;
  align-items:center!important;
  justify-content:center!important;
}
#topnav .nav-help-btn,
#topnav .nav-hamburger{
  min-height:40px!important;
  min-width:40px!important;
  height:40px!important;
  padding:.42rem .72rem!important;
  line-height:1!important;
}
#topnav #progress-label{
  min-height:40px!important;
  height:40px!important;
  display:inline-flex!important;
  align-items:center!important;
  justify-content:center!important;
  padding:.42rem .78rem!important;
  line-height:1!important;
}

/* Mobile lesson drawer: header area cut down by roughly half */
.sidebar-mobile-topbar{
  min-height:56px!important;
  height:56px!important;
  padding:.45rem .9rem!important;
  display:flex!important;
  align-items:center!important;
}
.sidebar-close-btn{
  width:40px!important;
  height:40px!important;
  min-width:40px!important;
  min-height:40px!important;
}
#sidebar .sidebar-kicker{
  font-size:.78rem!important;
  color:#111827!important;
}
#sidebar .unit-title,
#sidebar .unit-btn,
#sidebar .lesson-title{
  color:#111827!important;
}

@media(max-width:720px){
  .abs-wordmark-main{font-size:1.28rem!important;}
  .abs-wordmark-sub{font-size:1rem!important;}
  #topnav .nav-login-btn{min-height:38px!important;height:38px!important;padding:.38rem .82rem!important;font-size:.86rem!important;}
  #topnav .nav-help-btn,#topnav .nav-hamburger{min-height:38px!important;min-width:38px!important;height:38px!important;}
  #topnav #progress-label{min-height:38px!important;height:38px!important;}
}

/* V97 hard fix: CTA text always dark readable */
body.page-index nav#topnav .nav-cta,
body.page-index nav#topnav .nav-cta span,
body.page-index nav#topnav .nav-cta *{
  color:#143629!important;
  -webkit-text-fill-color:#143629!important;
  opacity:1!important;
}

/* Grammar explain blocks — nova lekcija 1 */
.grammar-explain-block {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1rem;
  margin: 1.2rem 0 1.4rem;
}
.grammar-phrase-row {
  background: rgba(45,74,62,0.06);
  border-left: 3px solid var(--forest, #2D4A3E);
  border-radius: 0 10px 10px 0;
  padding: 0.7rem 1rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.2rem;
}
.grammar-phrase-en {
  font-size: 1.08rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--forest, #2D4A3E);
  font-family: Georgia, serif;
}
.grammar-phrase-sl {
  font-size: 0.92rem;
  color: var(--gray-600, #555);
  font-weight: 500;
}
.grammar-phrase-row small {
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--gray-500, #777);
  font-style: italic;
  margin-top: 0.1rem;
}

/* ── Grammar Guide — vodeni učbeniški format ─────────────── */
.grammar-guide { display:flex; flex-direction:column; gap:0; margin:1rem 0; }

.grammar-guide-step {
  display:flex;
  gap:1rem;
  padding:1.2rem 0;
  border-bottom:1px solid rgba(45,74,62,0.08);
}
.grammar-guide-step:last-child { border-bottom:none; }

.grammar-guide-num {
  flex:0 0 32px;
  width:32px;
  height:32px;
  background:var(--forest,#2D4A3E);
  color:#fff;
  border-radius:50%;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  font-weight:800;
  font-size:0.9rem;
  margin-top:2px;
  flex-shrink:0;
}

.grammar-guide-body { flex:1; min-width:0; }

.grammar-guide-title {
  font-size:1rem;
  font-weight:800;
  color:var(--forest,#2D4A3E);
  margin-bottom:0.5rem;
}

.grammar-guide-phrase {
  background:rgba(45,74,62,0.06);
  border-left:3px solid var(--forest,#2D4A3E);
  border-radius:0 8px 8px 0;
  padding:0.65rem 0.9rem;
  margin:0.5rem 0;
  display:flex;
  flex-direction:column;
  gap:0.15rem;
}
.grammar-guide-phrase .grammar-phrase-en {
  font-size:1.05rem;
  font-weight:700;
  color:var(--forest,#2D4A3E);
  font-family:Georgia,serif;
}
.grammar-guide-phrase .grammar-phrase-sl {
  font-size:0.88rem;
  color:#555;
  font-weight:500;
}

.grammar-guide-note {
  font-size:0.88rem;
  color:#444;
  margin:0.3rem 0;
  line-height:1.5;
}
.grammar-guide-note.soft { color:#777; font-style:italic; }

.grammar-guide-examples {
  display:flex;
  flex-direction:column;
  gap:0.35rem;
  margin:0.5rem 0;
}
.grammar-guide-example {
  display:flex;
  gap:0.8rem;
  align-items:baseline;
  font-size:0.88rem;
  padding:0.3rem 0.6rem;
  background:rgba(45,74,62,0.04);
  border-radius:6px;
}
.grammar-guide-example .en {
  font-weight:700;
  color:var(--forest,#2D4A3E);
  min-width:0;
}
.grammar-guide-example .sl {
  color:#666;
  min-width:0;
}

/* TTS gumb v razlagi */
.grammar-guide-phrase .inline-speak {
  margin-top:0.35rem;
  align-self:flex-start;
  font-size:0.78rem;
  padding:3px 10px;
  background:rgba(45,74,62,0.1);
  border:1px solid rgba(45,74,62,0.2);
  border-radius:999px;
  cursor:pointer;
  color:var(--forest,#2D4A3E);
  font-weight:600;
}
.grammar-guide-phrase .inline-speak:hover { background:rgba(45,74,62,0.18); }

/* 60-lesson course roadmap grouping */
.unit-module-label{
  padding:0.95rem 1.35rem 0.45rem;
  color:var(--gray-500);
  font-size:0.72rem;
  font-weight:900;
  letter-spacing:.04em;
  text-transform:uppercase;
}
#sidebar .unit-module-label:first-child{padding-top:0.35rem;}
.unit-btn.locked span{opacity:.82;}


/* V121 fix: manj zastrašujoč seznam lekcij — moduli namesto 60 odprtih vrstic */
#unit-list{
  padding-bottom:1.4rem;
}
.module-group{
  margin:0.45rem 0.75rem;
  border:1px solid rgba(45,74,62,0.10);
  border-radius:18px;
  background:rgba(255,255,255,0.64);
  overflow:hidden;
}
.module-group[open]{
  background:rgba(255,255,255,0.92);
  box-shadow:0 8px 20px rgba(45,74,62,0.06);
}
.module-summary{
  list-style:none;
  cursor:pointer;
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:0.72rem;
  padding:0.85rem 0.9rem;
  color:#2D4A3E;
}
.module-summary::-webkit-details-marker{display:none;}
.module-num{
  flex:0 0 auto;
  width:2rem;
  height:2rem;
  border-radius:999px;
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  background:#E8F0EC;
  color:#2D4A3E;
  font-weight:900;
  font-size:0.88rem;
}
.module-copy{
  min-width:0;
  flex:1;
  display:flex;
  flex-direction:column;
  gap:0.12rem;
}
.module-copy strong{
  font-size:0.9rem;
  line-height:1.2;
}
.module-copy small{
  color:#8A7963;
  font-size:0.76rem;
  font-weight:700;
}
.module-chevron{
  color:#8A7963;
  transition:transform .18s ease;
}
.module-group[open] .module-chevron{transform:rotate(180deg);}
.module-lessons{
  padding:0 0.55rem 0.65rem;
}
#sidebar .module-lesson-btn{
  margin:0.24rem 0;
  padding:0.62rem 0.65rem;
  border-radius:14px;
}
#sidebar .module-lesson-btn .num{
  width:1.85rem;
  height:1.85rem;
  font-size:0.78rem;
}
#sidebar .module-lesson-btn span:not(.badge){
  font-size:0.86rem;
}
#sidebar .unit-btn.locked{
  opacity:0.86;
}
#sidebar .unit-btn .badge.subtle{
  background:#F3ECE2!important;
  color:#7A6040!important;
}
.unit-module-label{display:none;}

/* V123: miren levi meni za odrasle začetnike — moduli namesto občutka "še 59 lekcij" */
.sidebar-note{
  padding:1rem 1.25rem;
  color:#7A6E62;
  font-size:.92rem;
}
.sidebar-start-card{
  margin:.75rem .75rem 1rem;
  padding:.85rem;
  border-radius:22px;
  background:linear-gradient(135deg,rgba(232,240,236,.95),rgba(255,255,255,.92));
  border:1px solid rgba(45,74,62,.14);
  box-shadow:0 8px 24px rgba(45,74,62,.07);
}
.sidebar-start-kicker{
  font-size:.72rem;
  letter-spacing:.08em;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:900;
  color:#2D4A3E;
  margin:0 0 .55rem .15rem;
}
.sidebar-current-lesson{
  width:100%;
  border:0;
  background:white;
  border-radius:18px;
  padding:.75rem;
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:.75rem;
  cursor:pointer;
  text-align:left;
  color:#183428;
  font-family:var(--font);
  box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(45,74,62,.08);
}
.sidebar-current-lesson:hover{box-shadow:inset 0 0 0 2px rgba(45,74,62,.18);}
.sidebar-current-dot{
  flex:0 0 auto;
  width:2.2rem;
  height:2.2rem;
  border-radius:999px;
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  background:#2D4A3E;
  color:white;
  font-weight:900;
}
.sidebar-current-lesson strong{
  display:block;
  font-size:.94rem;
  line-height:1.2;
}
.sidebar-current-lesson small{
  display:block;
  margin-top:.12rem;
  color:#8A7963;
  font-weight:700;
  font-size:.76rem;
}
.sidebar-roadmap-title{
  padding:0 .95rem .35rem;
  display:flex;
  align-items:flex-end;
  justify-content:space-between;
  gap:.5rem;
  color:#2D4A3E;
}
.sidebar-roadmap-title span{
  font-size:.78rem;
  font-weight:900;
  letter-spacing:.08em;
  text-transform:uppercase;
}
.sidebar-roadmap-title small{
  color:#8A7963;
  font-weight:800;
  font-size:.72rem;
}
.module-roadmap-card{
  width:calc(100% - 1.5rem);
  margin:.38rem .75rem;
  border:1px solid rgba(45,74,62,.1);
  border-radius:18px;
  background:rgba(255,255,255,.72);
  padding:.78rem .82rem;
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:.72rem;
  text-align:left;
  cursor:pointer;
  color:#2D4A3E;
  font-family:var(--font);
}
.module-roadmap-card:hover{background:#fff;box-shadow:0 8px 20px rgba(45,74,62,.06);}
.module-roadmap-card.locked{opacity:.92;}
.module-roadmap-card.locked .module-num{background:#F3ECE2;color:#7A6040;}
.module-soft-lock{
  color:#B49B72;
  font-size:.9rem;
}
.sidebar-gentle-cta{
  width:100%;
  margin:.55rem 0 0;
  padding:.82rem .88rem;
  border:1px dashed rgba(200,146,58,.38);
  background:#FFFBF1;
  border-radius:16px;
  color:#5B4420;
  text-align:left;
  cursor:pointer;
  font-family:var(--font);
}
.sidebar-gentle-cta strong{display:block;font-size:.88rem;}
.sidebar-gentle-cta span{display:block;margin-top:.14rem;font-size:.76rem;color:#8A6B35;font-weight:700;line-height:1.35;}
.module-copy small{text-transform:none;letter-spacing:0;}
.module-group.locked{opacity:.92;}
#unit-counter{min-width:4rem;text-align:center;}

/* V123: razlaga kot mirne kartice, ne kot tabela */
.grammar-calm-guide{
  display:grid;
  gap:1rem;
  margin-top:1rem;
}
.grammar-calm-card{
  display:grid;
  grid-template-columns:2.4rem 1fr;
  gap:.85rem;
  padding:1.05rem;
  border:1px solid rgba(45,74,62,.10);
  border-radius:22px;
  background:linear-gradient(180deg,#fff,rgba(250,247,239,.7));
  box-shadow:0 8px 24px rgba(45,74,62,.05);
}
.grammar-card-number{
  width:2.25rem;
  height:2.25rem;
  border-radius:999px;
  background:#2D4A3E;
  color:white;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  font-weight:900;
  margin-top:.05rem;
}
.grammar-card-body h4{
  margin:0 0 .38rem;
  color:#183428;
  font-size:1.02rem;
  line-height:1.25;
}
.grammar-card-text,
.grammar-helper{
  color:#42564D;
  line-height:1.65;
  margin:.25rem 0 .65rem;
}
.grammar-helper{
  font-size:.92rem;
  background:#F7F3EA;
  border-radius:14px;
  padding:.7rem .8rem;
  margin-top:.65rem;
}
.grammar-main-phrase{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  gap:.75rem;
  padding:.9rem;
  border-left:4px solid #2D4A3E;
  border-radius:16px;
  background:#F4F6F4;
}
.grammar-main-phrase .grammar-phrase-en{
  display:block;
  color:#183428;
  font-family:'Playfair Display', Georgia, serif;
  font-size:1.32rem;
  line-height:1.25;
  margin-bottom:.18rem;
}
.grammar-main-phrase span{
  color:#53645C;
  font-size:.94rem;
}
.grammar-mini-examples,
.grammar-secondary-list{
  display:grid;
  gap:.5rem;
  margin-top:.65rem;
}
.grammar-mini-example,
.grammar-secondary-phrase{
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:.55rem;
  flex-wrap:wrap;
  padding:.62rem .72rem;
  border-radius:14px;
  background:white;
  border:1px solid rgba(45,74,62,.08);
}
.grammar-mini-example .en,
.grammar-secondary-phrase strong{
  color:#183428;
  font-weight:900;
}
.grammar-mini-example .sl,
.grammar-secondary-phrase span{
  color:#7A6E62;
  font-size:.88rem;
}
.inline-speak.mini{
  font-size:.74rem!important;
  padding:2px 8px!important;
  margin-left:auto!important;
}
.grammar-remember{
  margin-top:1.15rem;
  padding:1rem 1.1rem;
  border-radius:18px;
  background:#EAF4EE;
  border:1px solid rgba(45,74,62,.16);
  color:#1F3A2E;
  display:grid;
  gap:.25rem;
  line-height:1.6;
}
.grammar-card-table{
  display:grid;
  gap:.65rem;
}
.grammar-table-card{
  padding:.85rem .95rem;
  border-radius:16px;
  border:1px solid rgba(45,74,62,.1);
  background:#fff;
}
.grammar-table-card-en{
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:.5rem;
  font-weight:900;
  color:#183428;
}
.grammar-table-card-sl{color:#53645C;margin-top:.25rem;}
.grammar-table-card-example{color:#8A7963;font-size:.85rem;margin-top:.35rem;font-style:italic;}
@media(max-width:720px){
  .grammar-calm-card{grid-template-columns:1fr;padding:.95rem;}
  .grammar-card-number{width:2rem;height:2rem;}
  .grammar-main-phrase{align-items:flex-start;flex-direction:column;}
  .inline-speak.mini{margin-left:0!important;}
}
.module-group.static-open .module-summary{cursor:default;}
.module-group.static-open .module-summary::-webkit-details-marker{display:none;}
.module-group.static-open{border-color:rgba(45,74,62,.16);}


/* v127 – calm first lesson refinements */
.completion-banner {
  background: linear-gradient(135deg, #F2FAF4, #FFFFFF) !important;
  border: 1px solid rgba(45,74,62,0.20) !important;
  box-shadow: 0 14px 36px rgba(26,20,16,0.08) !important;
  text-align: left !important;
}
.completion-banner h3 {
  color: #2D4A3E !important;
  font-family: var(--serif, Georgia, serif) !important;
  font-size: clamp(1.25rem, 2vw, 1.65rem) !important;
  margin-bottom: .35rem !important;
}
.completion-banner > p {
  color: #5F5146 !important;
  font-size: 1rem !important;
  line-height: 1.55 !important;
}
.calm-completion-summary .learned-title {
  color: #2D4A3E !important;
  font-size: 1.08rem !important;
  margin-bottom: .75rem !important;
}
.completion-can-do-list {
  margin: .35rem 0 .9rem !important;
  padding-left: 1.2rem !important;
  color: #2D4A3E !important;
  line-height: 1.75 !important;
  font-size: 1rem !important;
}
.learned-phrase-cards {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
  gap: .65rem;
  margin-top: .55rem;
}
.learned-phrase-card {
  background: #fff;
  border: 1px solid rgba(45,74,62,.12);
  border-radius: 14px;
  padding: .8rem .9rem;
}
.learned-phrase-card strong {
  display:block;
  color:#1A1410;
  font-size:1.02rem;
  margin-bottom:.2rem;
}
.learned-phrase-card span {
  color:#6B5D52;
  font-size:.94rem;
}
.completion-actions {
  justify-content: flex-start !important;
  gap: .65rem !important;
  flex-wrap: wrap !important;
}
#review-screen.mini-review-mode .review-header-card {
  background: linear-gradient(135deg, #F7F2EA, #FFFFFF) !important;
  border: 1px solid rgba(200,146,58,.18);
}
#review-screen.mini-review-mode .review-summary {
  background: #fff !important;
  border-left: 3px solid #C8923A;
  padding: .9rem 1rem;
  border-radius: 14px;
  color:#5F5146;
}
#review-screen.mini-review-mode .review-unit-title span {
  background: #2D4A3E !important;
  color: #fff !important;
}
#review-screen.mini-review-mode .review-grid {
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important;
}
#review-screen.mini-review-mode .review-unit-mini {
  box-shadow: 0 14px 32px rgba(26,20,16,.08) !important;
}
.sidebar-roadmap-title small { text-transform:none !important; }
.sidebar-gentle-cta span { line-height:1.35; }
@media (max-width: 640px) {
  .completion-banner { padding: 1rem !important; }
  .completion-actions .btn { width: 100%; justify-content: center; }
  .learned-phrase-cards { grid-template-columns: 1fr; }
}


/* v129 — bolj naraven začetek pogovora v 1. lekciji */
.dialogue-intro {
  margin: 0.35rem 0 1rem;
  color: var(--gray-600);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.55;
  max-width: 820px;
}
.dialogue-full-listen {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  margin: 0 0 1rem;
  padding: 0.75rem 1.05rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(45, 74, 62, 0.18);
  background: #F7FAF8;
  color: var(--primary);
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(45,74,62,0.06);
}
.dialogue-full-listen:hover {
  background: #EEF6F1;
}


/* v130 — ko uporabnik ponavlja zaključeno lekcijo, naj ostanejo učni koraki dostopni; pomoč je bela */
body.page-app .sidebar-help-btn,
body.page-app .sidebar-help-btn:visited,
body.page-app .sidebar-help-btn:hover,
body.page-app .sidebar-help-btn:focus {
  color: #ffffff !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;
}
body.page-app .sidebar-help-btn * {
  color: #ffffff !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;
}
body.page-app .sidebar-help-btn {
  background: var(--primary, #2D4A3E) !important;
  border-color: transparent !important;
}