Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 25. 4. 2026 · v skladu z GDPR in ZVOP-2

Upravljavec osebnih podatkov: ⚠️ IZPOLNITE PO REGISTRACIJI S.P.: [Ime Priimek, s.p.] · [Ulica XX, XXXX Kraj] · Davčna: [SI XXXXXXXX]
Kontakt DPO / zasebnost: info@anglescinabrezstresa.si

Vašo zasebnost jemljemo resno. Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj in kako jih varujemo — v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

1. Katere podatke zbiramo in zakaj

Podatek	Namen	Pravna podlaga	Hramba
E-poštni naslov	Račun, dostop do tečaja, potrdila	Pogodba (čl. 6/1/b GDPR)	Do izbrisa računa
Ime	Uporabniški račun, personalizacija nagovorov in povezava z nakupom	Pogodba oziroma privolitev	Do izbrisa računa oziroma skladno z zakonskimi roki
Podatki o nakupu	Obračun, davčne obveznosti	Pravna obveznost	10 let (ZDavP-2)
E-pošta in zapis marketinške privolitve	Uporabniški račun, nakup ter koristni nasveti samo ob izrecni privolitvi*	Pogodba oziroma privolitev (čl. 6/1/a GDPR)	Do izbrisa računa oziroma odjave
Piškotki analitike	Izboljšave strani	Privolitev (Cookie law)	Do preklica

* Marketing e-maile pošiljamo samo, če ste izrecno privolili (ločeno potrditveno polje).

2. GDPR privolitev za marketing e-maile

☐ Strinjam se, da mi poleg zahtevanega gradiva oziroma obvestil o nakupu pošljete koristne nasvete in informacije o tečaju (1–2× na teden). Odjava je možna kadarkoli.

Brez te privolitve prejmete samo sporočila, potrebna za račun, nakup ali zahtevano gradivo. Ob podani privolitvi se lahko vaš izbor in čas privolitve shranita ob uporabniškem računu ter v evidenci plačila, da lahko dokažemo in spoštujemo vašo izbiro.

3. Plačila in Stripe

Plačila obdeluje Stripe, Inc. — eden najvarnejših plačilnih procesorjev na svetu. Podatkov o plačilnih karticah na naših strežnikih ne shranjujemo. Stripe je certificiran po standardu PCI DSS Level 1. Oglejte si Stripovo politiko zasebnosti.

4. Firebase (Google)

Za avtentikacijo in shranjevanje napredka uporabljamo Google Firebase. Podatki so shranjeni v EU podatkovnih centrih. Oglejte si politiko zasebnosti Firebase.

5. Piškotki

Stran uporablja piškotke šele po vaši privolitvi prek consent bannerja. Tehnični piškotki (nujni za delovanje) ne zahtevajo privolitve. Analitični in marketinški piškotki (Google Analytics, Meta Pixel) se naložijo šele po kliku "Sprejmi".

6. Vaše pravice

Imate pravico do vpogleda, popravka, izbrisa, prenosljivosti in ugovora obdelave vaših podatkov. Zahteve pošljite na info@anglescinabrezstresa.si. Odgovorimo v roku 30 dni. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskemu pooblaščencu RS.

7. Varnost podatkov

Dostop do vaših podatkov je omejen na pooblaščene osebe. Komunikacija poteka prek HTTPS. Gesla so shranjena v zgoščeni (hash) obliki.

8. Spremembe politike

O bistvenih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti vsaj 14 dni pred uveljavitvijo.

Prepoznava govora in predvajanje izgovorjave

Pri funkciji preverjanja govora brskalnik uporabi svojo storitev prepoznave govora. Odvisno od naprave se lahko zvočni posnetek obdeluje pri ponudniku brskalnika oziroma operacijskega sistema. Mi zvočnega posnetka ne shranjujemo v svojo zbirko; v aplikaciji se uporabi le vrnjeno besedilo za okvirno primerjavo s ciljnim stavkom.

Pri predvajanju izgovorjave se lahko uporabi sistemski glas naprave ali strežniško ustvarjen zvočni posnetek. Strežniška funkcija sprejme samo besedila iz tečaja in ne shranjuje uporabnikovega govora.